Yehuda Lahir: Berbalik Memuji
Kejadian 29:35
Yakub, Dua Istri, dan Kelahiran 12 Anak
PerikopAnak-Anak Yakub · Kejadian 29:31-35 →“Kemudian, Lea mengandung lagi dan melahirkan anak laki-laki, katanya, “Sekarang, aku akan memuji TUHAN.” Karena itu, dia menamakannya Yehuda. Setelah itu, dia berhenti melahirkan.”Kejadian 29:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengandung pulalah ia, lalu melahirkan seorang anak laki-laki, maka ia berkata: "Sekali ini aku akan bersyukur kepada TUHAN." Itulah sebabnya ia menamai anak itu Yehuda. Sesudah itu ia tidak melahirkan lagi.”Kejadian 29:35 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Lea hamil lagi dan melahirkan seorang anak laki-laki. Katanya, "Kali ini saya akan memuji TUHAN." Lalu dinamakannya anaknya itu Yehuda. Sesudah itu Lea tidak melahirkan lagi.”Kejadian 29:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Beberapa waktu kemudian, Lea hamil lagi dan melahirkan seorang anak laki-laki. Kali ini dia berkata, “Aku memuji TUHAN!” Maka dia menamai anak keempatnya itu Yehuda. Setelah itu, Lea berhenti mengandung.”Kejadian 29:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.”Kejadian 29:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 29:35?
Lea melahirkan anak laki-laki keempat dan menamainya Yehuda, yang artinya 'pujian', karena ia berkata 'Sekarang aku akan memuji TUHAN'. Setelah itu, ia berhenti melahirkan. Ini menunjukkan perubahan fokus Lea dari mencari kasih suaminya menjadi memuji Tuhan, dan Yehuda menjadi garis keturunan Yesus.
Latar belakang
Puncak Syukur Lea: Memuji TUHAN
Setelah melahirkan putra keempat, Lea berhenti berharap pada Yakub dan berseru, 'Sekarang aku akan memuji TUHAN.' Ia menamai anaknya Yehuda, yang berarti 'pujian', menunjukkan perubahan fokusnya kepada Allah.
Di mana
Haran
Di kemah atau rumah Laban, setelah melahirkan
Kapan
~1700 SM
Zaman para Bapa Bangsa
Yang berbicara
Lea
istri pertama Yakub yang kurang dicintai, ibu beberapa anak
Kepada
Pembaca narasi
pembaca Alkitab yang mengikuti kisah bangsa Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוֹדֶה
odeh · memuji
memuji, mengakui, bersyukur
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Tuhan, nama pribadi Allah
עָמַד
amad · berhenti
berhenti, berdiri diam
Ketiga kata ini menunjukkan transisi Lea: dari mengandalkan manusia (suami) kepada mengakui Tuhan sebagai pusat pujian, dan berhenti sejenak untuk merenungkan karya Tuhan.
Tahukah kamu
Yehuda menjadi garis keturunan raja
Dari Yehuda inilah lahir Raja Daud dan Yesus Kristus, menjadikannya salah satu suku terpenting di Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 29:35
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 29:35
✕ Sering dikira
Lea hanya pasrah dan tidak berharap lagi.
✓ Yang sebenarnya
Lea menunjukkan iman yang semakin matang: ia memilih memuji Tuhan apa pun keadaan.
✕ Sering dikira
Nama Yehuda hanya kebetulan bunyi 'pujian'.
✓ Yang sebenarnya
Nama itu sengaja diberikan sebagai pernyataan iman yang menjadi awal dari suku Yehuda yang kelak melahirkan Mesias.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 29:35
Puji Tuhan adalah respons yang tepat, terlepas dari situasi kita. Ketika kita memilih untuk memuji Tuhan di tengah kesulitan, kita mengalami sukacita dan kekuatan yang tidak tergantung pada keadaan.
Tuhan, aku mau memuji-Mu dalam segala keadaan, karena Engkau layak dipuji. Tolong aku untuk selalu mengucap syukur. Amin.