Cinta dan Anak-Anak
Kejadian 29:30
Yakub Menikah dengan Lea dan Rahel
“Lalu, Yakub bersetubuh juga dengan Rahel dan dia lebih mencintai Rahel daripada Lea. Dia masih bekerja untuk Laban selama tujuh tahun lagi.”Kejadian 29:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yakub menghampiri Rahel juga, malah ia lebih cinta kepada Rahel dari pada kepada Lea. Demikianlah ia bekerja pula pada Laban tujuh tahun lagi.”Kejadian 29:30 · TB
Terjemahan Baru
“Yakub bersetubuh dengan Rahel juga, dan ia lebih mencintai Rahel daripada Lea. Kemudian ia bekerja tujuh tahun lagi.”Kejadian 29:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi Yakub juga bersetubuh dengan Rahel, dan dia lebih mencintai Rahel daripada Lea. Sesudah itu, Yakub masih tinggal dan bekerja untuk Laban selama tujuh tahun lagi.”Kejadian 29:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.”Kejadian 29:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 29:30?
Yakub menikahi Rahel dan lebih mencintainya daripada Lea. Ia tetap bekerja untuk Laban tujuh tahun lagi sesuai perjanjian. Ini menunjukkan cinta yang dalam, meski harus membayar mahal.
Latar belakang
Cinta yang Berat Sebelah
Yakub bersetubuh dengan Rahel dan sangat mencintainya, lebih dari Lea. Namun, ia tetap bekerja untuk Laban tujuh tahun lagi sebagai konsekuensi mendapatkan Rahel. Sementara itu, Tuhan melihat bahwa Lea tidak dicintai, dan Ia membuka kandungannya, sementara Rahel mandul.
Di mana
Haran
Di rumah tangga Yakub setelah pernikahan dengan Rahel
Kapan
~1700 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Kejadian, tradisional Musa
Kepada
Pembaca
Umat Israel dan semua pembaca Alkitab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָהַב
ahav · mencintai
mengasihi, menyukai dengan kasih yang mendalam
עָקַר
aqar · mandul
tidak subur atau tidak dapat melahirkan anak
פָּתַח
pathach · membuka
membuka, membuat subur
Kata 'mencintai' menunjukkan kasih yang personal, sementara 'mandul' adalah kondisi yang memalukan. 'Membuka' adalah tindakan ilahi yang menunjukkan bahwa Tuhan berdaulat atas rahim dan dapat mengubah keadaan.
Tahukah kamu
Tujuh Tahun Lagi
Yakub harus bekerja total 14 tahun untuk kedua putri Laban. Ini adalah salah satu masa kerja terlama dalam Alkitab, dan menunjukkan kesabaran serta tekadnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 29:30
1 Samuel 1:5
cinta dan mandul
“Ia memberikan kepada Hana bagian dua kali lipat, sebab ia mencintai Hana, tetapi TUHAN menutup kandungannya”
Mazmur 127:3
anak karunia
“Sesungguhnya, anak-anak lelaki adalah milik pusaka dari pada TUHAN, dan buah kandungan adalah suatu upah”
Kejadian 4:1
melahirkan
“Hawa mengandung dan melahirkan Kain, lalu berkata: 'Aku telah mendapat seorang anak laki-laki dengan pertolongan TUHAN'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 29:30
✕ Sering dikira
Yakub tidak mencintai Lea sama sekali, jadi ia memperlakukannya dengan buruk.
✓ Yang sebenarnya
Yakub lebih mencintai Rahel, tetapi tidak dikatakan ia membenci Lea; hanya cintanya tidak sebesar itu.
✕ Sering dikira
Kemandulan Rahel adalah hukuman dari Tuhan karena sesuatu.
✓ Yang sebenarnya
Kemandulan Rahel adalah untuk menunjukkan rencana Tuhan, bukan hukuman. Tuhan kemudian membuka kandungannya.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 29:30
Cinta sejati membutuhkan pengorbanan dan komitmen. Dalam hubungan kita, apakah kita rela berkorban untuk orang yang kita kasihi? Renungkan bagaimana kita dapat menunjukkan kasih dengan tindakan nyata, bukan hanya kata-kata.
Tuhan, ajari aku untuk mengasihi dengan tulus dan rela berkorban, seperti Kristus mengasihi gereja-Nya. Amin.