Perjalanan Malam ke Haran
Kejadian 28:10
Tangga Yakub ke Surga
“Yakub pergi dari Bersyeba dan berangkat ke Haran.”Kejadian 28:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Yakub berangkat dari Bersyeba dan pergi ke Haran.”Kejadian 28:10 · TB
Terjemahan Baru
“Yakub meninggalkan Bersyeba dan berangkat ke Haran.”Kejadian 28:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yakub meninggalkan Bersyeba dan pergi ke Haran.”Kejadian 28:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.”Kejadian 28:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 28:10?
Yakub meninggalkan Bersyeba menuju Haran, perjalanan yang panjang dan penuh ketidakpastian. Ini menandai awal kehidupan barunya di luar tanah kelahirannya, sesuai perintah ayahnya.
Latar belakang
Yakub Meninggalkan Bersyeba
Yakub berangkat dari Bersyeba menuju Haran, mengikuti perintah orang tuanya. Ini adalah momen transisi besar: ia meninggalkan rumah dan memasuki ketidakpastian, sendirian di padang gurun.
Di mana
Bersyeba
Kota perbatasan selatan, titik awal perjalanan
Kapan
~1900 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Penulis Kitab Kejadian
Tradisi Musa, tokoh kunci Israel
Kepada
Pembaca Israel
Umat perjanjian, pewaris kisah leluhur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיֵּצֵא
vayetze · pergi
keluar atau berangkat, menunjukkan tindakan tegas
בְּאֵר שָׁבַע
Be'er Sheva · Bersyeba
sumur ketujuh atau sumur sumpah, tempat perjanjian
חָרָן
Charan · Haran
kota di Mesopotamia, tempat tinggal keluarga Ribka
Tiga kata ini menegaskan bahwa kepergian Yakub bukan kabur, melainkan langkah iman dari tempat perjanjian menuju tempat asal leluhur, dari yang dikenal ke yang belum dikenal.
Tahukah kamu
Bersyeba di Selatan
Bersyeba adalah kota paling selatan di Israel, sering dipakai sebagai batas 'dari Dan sampai Bersyeba'. Jadi, Yakub memulai perjalanan dari ujung selatan ke utara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 28:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 28:10
✕ Sering dikira
Yakub pergi karena takut pada Esau, bukan karena berkat.
✓ Yang sebenarnya
Alasan utama adalah mencari istri dari Padan-Aram, meski takut juga ada.
✕ Sering dikira
Bersyeba hanya tempat singgah biasa.
✓ Yang sebenarnya
Bersyeba sarat makna perjanjian dan batas teritorial.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 28:10
Perjalanan hidup kita sering kali penuh ketidakpastian dan tantangan. Namun, seperti Yakub, kita bisa melangkah dengan iman, percaya bahwa Tuhan menyertai kita di setiap langkah, meski kita tidak tahu apa yang akan terjadi.
Tuhan, saat aku melangkah ke hal-hal yang baru dan tidak pasti, peganglah tanganku dan berikan aku keberanian untuk percaya pada-Mu. Amin.