Anak-anak Reuma dan Penutup Silsilah
Kejadian 22:24
Ketaatan Abraham Diuji
“Gundik Nahor yang bernama Reuma juga melahirkan anak laki-laki, yaitu Tebah, Gaham, Tahash, dan Maakha.”Kejadian 22:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan gundik Nahor, yang namanya Reuma, melahirkan anak juga, yakni Tebah, Gaham, Tahash dan Maakha.”Kejadian 22:24 · TB
Terjemahan Baru
“Nahor mempunyai selir yang bernama Reuma dan selir itu melahirkan Tebah, Gaham, Tahas dan Maakha.”Kejadian 22:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nahor juga mempunyai budak perempuan yang dia jadikan istri keduanya, yaitu Reuma. Dia memberikan empat anak laki-laki bagi Nahor, yakni Tebah, Gaham, Tahas, dan Maaka.”Kejadian 22:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.”Kejadian 22:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 22:24?
Gundik Nahor, Reuma, juga melahirkan anak-anak. Ayat ini melengkapi daftar keturunan Nahor, menunjukkan bahwa Allah memberkati seluruh keluarga Abraham, termasuk dari jalur yang tidak utama.
Latar belakang
Gundik Nahor dan Keturunannya
Ayat ini menambahkan bahwa Nahor juga memiliki anak dari gundiknya, Reuma. Daftar ini menunjukkan keluarga besar Nahor, yang menjadi bagian dari kerabat Abraham. Nama-nama ini mungkin asing, tetapi menunjukkan bahwa Allah bekerja dalam keluarga yang lebih luas.
Di mana
Bersyeba
Kemah Abraham, dalam silsilah keluarga
Kapan
~1850 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Israel di padang gurun
Bangsa pilihan yang sedang menuju Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פִּילֶגֶשׁ
pilegesh · gundik
istri selir, atau wanita yang menjadi pendamping tetap tetapi statusnya di bawah istri
יָלַד
yalad · melahirkan
memproduksi keturunan, menjadi ibu
בֵּן
ben · anak laki-laki
keturunan laki-laki, anak lelaki
Kata-kata 'gundik', 'melahirkan', dan 'anak laki-laki' menunjukkan bahwa keluarga besar Abraham berkembang melalui berbagai cara, termasuk yang tidak biasa. Ini mengingatkan bahwa Allah bekerja dalam situasi yang rumit.
Tahukah kamu
Gundik dalam Alkitab
Gundik adalah wanita yang memiliki status lebih rendah dari istri tetapi bukan budak biasa. Dalam budaya kuno, menjadi gundik adalah cara untuk memperbanyak keturunan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 22:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 22:24
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini tidak penting dan bisa dilewati.
✓ Yang sebenarnya
Silsilah ini menunjukkan pemeliharaan Allah dalam keluarga Abraham.
✕ Sering dikira
Mengira memiliki gundik adalah hal yang normal dan dibenarkan Alkitab.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mencatat fakta sejarah tanpa menghakimi, tetapi budaya itu tidak ideal.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 22:24
Jangan remehkan siapa pun dalam keluarga, karena Allah dapat memakai siapa saja. Belajarlah menghargai setiap orang dan percayalah bahwa rencana Allah melampaui status atau kelahiran.
Tuhan, ajari kami untuk melihat setiap orang sebagaimana Engkau melihat mereka, dan memakai kami untuk menjadi berkat bagi sesama. Amin.