Kabar Baik di Tengah Kesunyian
Kejadian 22:20
Ujian Iman yang Mengubah Segalanya
“Setelah semua peristiwa ini, diberitakanlah mengenai hal ini kepada Abraham, “Ketahuilah, Milka juga telah menjadi ibu. Dia telah melahirkan anak-anak laki-laki bagi Nahor, saudaramu.”Kejadian 22:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu Abraham mendapat kabar: "Juga Milka telah melahirkan anak-anak lelaki bagi Nahor, saudaramu:”Kejadian 22:20 · TB
Terjemahan Baru
“Abraham mempunyai abang yang bernama Nahor. Sesudah kejadian di Gunung Moria itu, Abraham mendengar bahwa Milka, istri Nahor telah mempunyai delapan anak laki-laki, yaitu:”Kejadian 22:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Abraham mempunyai saudara bernama Nahor. Setelah semua peristiwa itu, sampailah kabar kepada Abraham bahwa Milka, istri Nahor, sudah memiliki delapan anak laki-laki.”Kejadian 22:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;”Kejadian 22:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 22:20?
Ayat ini mencatat kabar tentang keturunan Nahor, saudara Abraham. Ini menunjukkan bahwa Allah juga memberkati keluarga besar Abraham dan memelihara garis keturunan yang akan menjadi bagian dari rencana-Nya.
Latar belakang
Kabar Kelahiran dari Keluarga Besar
Setelah ujian iman yang luar biasa, Abraham menerima kabar tentang perkembangan keluarga Nahor, saudaranya. Kabar ini mengingatkan bahwa Allah bekerja dalam keluarga besar, mempersiapkan jalan bagi Ribka, yang kelak menjadi istri Ishak.
Di mana
Bersyeba
Di wilayah Negev, setelah Abraham menetap di sana
Kapan
~2050 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
Penulis (Musa atau sumber tradisional)
Sosok yang mencatat kisah ini dengan otoritas ilahi.
Kepada
Pembaca
Orang yang ingin memahami karya Allah dalam sejarah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִנֵּה
hinneh · ketahuilah
Partikel yang menarik perhatian, 'lihatlah' atau 'perhatikanlah'
אֵם
em · ibu
Seorang wanita yang telah melahirkan anak
נָחוֹר
Nakhor · Nahor
Nama saudara Abraham, juga nama kakek mereka
Kata 'hinneh' mengundang pembaca untuk memperhatikan dengan seksama rencana Allah yang sedang berjalan di balik silsilah biasa. Kehadiran nama-nama ini menunjukkan bahwa Allah tidak melupakan siapa pun dalam rencana-Nya.
Tahukah kamu
Namanya Berarti 'Raja'
Nama Nahor (נחור) mungkin berarti 'mendengkur' atau 'napas berat', tetapi juga bisa merujuk pada nenek moyang yang dihormati. Kota Haran, tempat Abraham tinggal sebentar, juga memiliki kaitan dengan keluarga ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 22:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 22:20
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini tidak penting karena hanya daftar nama.
✓ Yang sebenarnya
Silsilah ini penting karena menunjukkan pemeliharaan Allah dan persiapan untuk Ribka.
✕ Sering dikira
Mengira kabar ini datang sebelum Abraham kembali dari Moria.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mencatat peristiwa setelah Abraham menetap di Bersyeba, kemungkinan beberapa waktu kemudian.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 22:20
Perhatikan berita baik dari keluarga kita, karena Allah bekerja dalam keluarga besar kita. Jangan lupa untuk bersyukur atas berkat yang Dia berikan kepada orang-orang yang kita kasihi.
Bapa, kami bersyukur atas keluarga kami dan semua kabar baik yang Engkau berikan. Bantulah kami untuk saling mendukung dalam iman. Amin.