Orang Het, orang Feris, orang Refaim — termasuk bangsa raksasa yang misterius
Kejadian 15:20
Perjanjian Allah dengan Abram
“orang Het, orang Feris, orang Refaim,”Kejadian 15:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Het, Feris, Refaim,”Kejadian 15:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(15:19)”Kejadian 15:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,”Kejadian 15:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 15:20?
Ayat ini melanjutkan daftar suku-suku yang mendiami tanah yang dijanjikan kepada Abram. Orang Het, Feris, dan Refaim adalah beberapa kelompok yang akan diusir dari tanah Kanaan. Daftar ini menegaskan bahwa tanah itu akan menjadi milik keturunan Abram, menggantikan bangsa-bangsa yang ada di sana.
Latar belakang
Et haHitti ve'et haPerizzi ve'et haRefaim — Het, Feris, Refaim: dari bangsa yang dikenal hingga yang misterius
Orang Het, orang Feris, orang Refaim. Tiga bangsa berikutnya dalam daftar sepuluh penghuni tanah perjanjian. Orang Het (Hitti) sangat signifikan — kekaisaran Hiti di Anatolia adalah salah satu kekuatan besar dunia abad 14-12 SM, dan orang Het di Kanaan (seperti Efron yang menjual gua Makhpela kepada Abraham, Kej. 23) mungkin kelompok yang berkaitan. Orang Feris kurang jelas identitasnya tapi sering disebutkan bersama Kanaan sebagai penghuni tanah. Yang paling menarik: orang Refaim — kelompok yang dalam tradisi Alkitab digambarkan sebagai orang-orang berbadan besar, mungkin raksasa, yang sudah ada sejak zaman kuno (lihat Kej. 14:5 yang menyebut orang Refaim di Asyterot-Karnaim).
Di mana
Dalam penglihatan
Lanjutan daftar bangsa penghuni tanah perjanjian
Kapan
Sekitar 1875 SM
Daftar tengah sepuluh bangsa penghuni tanah
Yang berbicara
TUHAN (Allah)
Allah yang melanjutkan daftar bangsa-bangsa penghuni tanah perjanjian — tiga bangsa berikutnya termasuk orang Refaim yang dikaitkan dengan perawakan luar biasa dalam tradisi Alkitab
Kepada
Abram dalam tidur ilahi
Abraham yang menerima daftar lengkap penghuni tanah yang dijanjikan — termasuk orang Refaim yang sudah dikenal sejak perang di pasal 14 (14:5)
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶת הַחִתִּי
et haHitti · orang Het
Orang Het/Hitti — haHitti (dari Heth, cucu Ham, Kej. 10:15; orang Het dalam konteks Kanaan mungkin kelompok lokal yang berkaitan dengan kekaisaran Hiti di Anatolia; Efron orang Het menjual Makhpela kepada Abraham Kej. 23; Esau menikahi perempuan Het Kej. 26:34).
וְאֶת הַפְּרִזִּי
ve'et haPerizzi · orang Feris
Dan orang Feris — haPerizzi (dari perazah = desa terbuka, pemukiman tanpa tembok; mungkin penduduk desa yang tidak tinggal di kota berbenteng; sering disebutkan berpasangan dengan orang Kanaan sebagai wakil penghuni tanah).
וְאֶת הָרְפָאִים
ve'et haRefaim · orang Refaim
Dan orang Refaim — haRefaim (jamak dari Refaim; dalam Alkitab dikaitkan dengan perawakan besar: Og raja Basan adalah yang tersisa dari Refaim Ul. 3:11; juga bisa berarti arwah/orang mati dalam konteks lain; kelompok yang sudah ada sebelum Abraham — disebutkan di Kej. 14:5).
Et haHitti ve'et haPerizzi ve'et haRefaim (Orang Het dan orang Feris dan orang Refaim). Tiga bangsa dari tiga kategori berbeda: Het yang memiliki koneksi internasional, Feris yang mungkin adalah penduduk desa tanpa kota berbenteng, dan Refaim yang dikaitkan dengan perawakan luar biasa. Tanah yang dijanjikan dipenuhi oleh kelompok-kelompok nyata — dan Allah menjanjikannya kepada keturunan Abraham.
Tahukah kamu
Orang Refaim — bangsa raksasa yang misterius dalam tradisi Israel
Orang Refaim muncul beberapa kali dalam Alkitab sebagai kelompok yang dikaitkan dengan fisik yang luar biasa besar. Ulangan 3:11 menyebut Og, raja Basan, sebagai 'yang tersisa dari orang Refaim' dengan tempat tidur besi berukuran 9x4 hasta (kira-kira 4x2 meter). Goliat dari Gat (1 Sam. 17) dan saudara-saudaranya (2 Sam. 21:15-22) mungkin termasuk dalam tradisi Refaim. Dalam Alkitab Ibrani, 'refaim' juga bisa berarti 'orang-orang mati/arwah' (Maz. 88:11, Yes. 14:9). Orang Refaim sudah disebutkan di pasal 14:5 — Abraham pernah mendengar tentang mereka dalam perang yang baru saja terjadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 15:20
Kejadian 23:3-4
Abraham berinteraksi langsung dengan orang Het (Efron) untuk membeli Makhpela — orang Het yang disebutkan sebagai penghuni tanah di 15:20 adalah bangsa yang benar-benar ada di sekitar Abraham di Hebron
“Kemudian Abraham berdiri dari hadapan orang matinya, lalu berkata kepada orang Het itu: 'Aku ini orang asing dan pendatang di antara kamu...'”
Ulangan 3:11
Og raja Basan sebagai yang tersisa dari Refaim mengonfirmasi bahwa orang Refaim di 15:20 adalah kelompok historis yang dikenal Israel — ada raja konkret bernama Og dari kelompok ini
“Karena hanya Og, raja Basan, yang masih tinggal dari sisa-sisa orang Refaim. Sesungguhnya, tempat tidurnya terbuat dari besi. Panjangnya sembilan hasta dan lebarnya empat hasta menurut hasta orang...”
Kejadian 14:5
orang Refaim sudah ada dan sudah dipukul dalam perang di pasal 14 — ketika perjanjian 15:20 menyebut tanah orang Refaim, Abraham sudah pernah mendengar tentang mereka
“...Kedorlaomer dan raja-raja yang bersekutu dengannya memukul orang Refaim di Asyterot-Karnaim...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 15:20
✕ Sering dikira
"Orang Het di Kanaan adalah bagian dari kekaisaran Hiti yang besar di Anatolia."
✓ Yang sebenarnya
Hubungan orang Het di Kanaan (seperti Efron di Hebron) dengan kekaisaran Hiti besar di Anatolia abad 14-12 SM tidak sepenuhnya jelas. Kemungkinan mereka adalah kelompok yang berbeda tapi memiliki nama yang sama. Tidak ada bukti arkeologis yang menghubungkan langsung orang Het di Hebron era Abraham dengan kekaisaran Hiti.
✕ Sering dikira
"'Orang Refaim' di 15:20 adalah makhluk supernatural atau malaikat jatuh."
✓ Yang sebenarnya
Teks 15:20 memperlakukan Refaim sebagai salah satu dari beberapa kelompok manusiawi yang mendiami tanah Kanaan — sejajar dengan Het, Feris, Amori, dan lainnya. Tidak ada petunjuk bahwa mereka bukan manusia biasa. Tradisi yang menghubungkan Refaim dengan makhluk supernatural bersumber dari spekulasi di luar teks ini.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 15:20
Tuhan sanggup mengubah keadaan yang tampaknya mustahil. Saat kita menghadapi 'raksasa' dalam hidup, ingat bahwa Tuhan telah menyiapkan jalan dan akan menepati janji-Nya bagi kita.
Bapa, kami percaya bahwa Engkau sanggup mengatasi segala rintangan; kuatkan iman kami untuk berjalan dalam janji-Mu. Amin.