Eber melahirkan Peleg pada usia 34 — anak yang namanya menandai pembagian bumi

Kejadian 11:16

Keturunan Sem

“Ketika Eber hidup selama 34 tahun, Peleg lahir baginya.”

Kejadian 11:16 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kejadian 11:16?

Eber berumur 34 tahun ketika Peleg lahir. Nama 'Peleg' berarti 'perpecahan', yang mungkin merujuk pada peristiwa menara Babel dan penyebaran bangsa-bangsa.

Latar belakang

Eber melahirkan Peleg — dan bumi terbelah pada masa Peleg

'Ketika Eber hidup selama 34 tahun, Peleg lahir baginya.' Pembaca sudah tahu dari 10:25 bahwa Peleg adalah orang yang masa hidupnya ditandai dengan 'bumi terbelah' (niflegah ha'arets — dari akar kata yang sama dengan Peleg). Kini kelahiran Peleg diposisikan secara genealogis: Eber melahirkan Peleg saat 34 tahun. Ini menghubungkan peristiwa Babel (pasal 11:1-9) dengan genealogi Sem: Peleg lahir mungkin tidak lama setelah atau bersamaan dengan peristiwa Babel. Penyebaran di Babel dan kelahiran Peleg berada dalam rentang waktu yang berdekatan.

Di mana

Mesopotamia — wilayah Eber dan keturunannya

Kelahiran Peleg · generasi yang bertepatan dengan peristiwa Babel

Kapan

Sekitar 101 tahun setelah air bah

Kelahiran Peleg — generasi Babel

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

‹ lebih awal

Selah lahir saat Arpakhsad berumur 35

Eber hidup 430 tahun lagi setelah Peleg lahir

Kamu di sini

Yang berbicara

Musa (penulis)

Narator yang mencatat kelahiran Peleg — tokoh yang sudah disebut di 10:25 sebagai orang yang masa hidupnya bertepatan dengan 'bumi yang terbelah'

Kepada

Israel di padang gurun

Umat yang sudah mendengar nama Peleg di 10:25 ('sebab pada masa hidupnya bumi terbelah') dan kini melihat kelahirannya dalam urutan genealogi

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

אַרְבַּע וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה

arba ushloshim shanah · 34 tahun

Empat dan tiga puluh tahun (= 34) — arba (empat); ushloshim (dan tiga puluh); shanah (tahun); sedikit berbeda dari Selah (30) dan Peleg (30) — Eber melahirkan di usia 34, 4 tahun lebih tua dari rata-rata generasi ini.

פֶּלֶג

Peleg · Peleg

Peleg — dari palag (membelah, membagi); nama yang sudah dijelaskan artinya di 10:25: 'sebab pada masa hidupnya bumi terbelah'; kini kelahirannya dicatat dalam genealogi; Peleg akan hidup 239 tahun — penurunan dramatis dari Eber (464) dan dari semua nenek moyangnya.

וַיְחִי עֵבֶר אַרְבַּע וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה

vayyekhiy Ever arba ushloshim shanah · Eber hidup 34 tahun

Dan Eber hidup 34 tahun — vayyekhiy Ever (dan Eber hidup); formula yang persis sama dengan entri-entri sebelumnya; Eber adalah generasi ke-4 dari Sem dalam genealogi ini; total hidupnya (34 + 430 = 464 tahun) menjadikannya orang terlama di pasal 11 setelah Sem.

Vayyekhiy Ever arba ushloshim shanah (Eber hidup 34 tahun) vayyoled et Peleg (dan memperanakkan Peleg). Peleg — nama yang sudah disebut sebelum kelahirannya dicatat di sini, sudah dijelaskan artinya di 10:25. Kelahiran Peleg dalam genealogi ini mungkin bersamaan dengan peristiwa Babel — anak yang diberi nama 'pembagian' adalah anak yang lahir di era pembagian. Nama yang menjadi monumen untuk peristiwa terbesar dalam masa hidupnya.

Tahukah kamu

Eber — anomali genealogi yang hidup paling lama di pasal 11 meski bukan yang pertama

Fakta menarik yang tersembunyi dalam angka: Eber (34 + 430 = 464 tahun) adalah orang yang hidup paling lama di antara semua nama dalam genealogi Sem di pasal 11 — bahkan mengalahkan Sem (600 tahun? No, Sem lebih panjang) — sebenarnya Sem 600 tahun adalah yang terpanjang. Tapi Eber (464) lebih lama dari Arpakhsad (438), Selah (433), Peleg (239), Rehu (239). Menariknya, Eber yang paling lama hidup di antara keturunannya di pasal 11 ini hidup cukup lama untuk menyaksikan penyusutan dramatis umur keturunannya: cucunya Peleg hanya hidup 239 tahun. Eber menyaksikan perubahan besar dalam umur manusia.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 11:16

Kejadian 10:25

kelahiran Peleg dan artinya sudah disebut di 10:25 — ini konfirmasi kronologis: Peleg dari 10:25 adalah Peleg yang lahir dari Eber di 11:16

“Bagi Eber, lahirlah dua anak laki-laki, yang satu bernama Peleg sebab pada masa hidupnya bumi terbelah...”

Lukas 3:35

Eber → Peleg yang dicatat di 11:16 ada dalam silsilah Yesus versi Lukas

“...anak Peleg, anak Eber, anak Selah...”

Kejadian 11:8-9

peristiwa Babel (11:8-9) mungkin bersamaan dengan masa hidup Peleg — Peleg yang 'buminya terbelah' adalah generasi Babel

“Lalu TUHAN mencerai-beraikan mereka ke seluruh bumi... karena di sana TUHAN mengacaukan bahasa seluruh bumi.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kejadian 11:16

✕ Sering dikira

"Karena Peleg lahir dari Eber yang dari Sem yang dari Nuh, Peleg adalah keturunan langsung tanpa jarak genealogi."

✓ Yang sebenarnya

Kejadian 5 dan 11 sering diperdebatkan apakah semua generasi tercatat atau ada yang dilewati ('gap genealogi'). Beberapa ahli melihat toledot biblika sebagai garis selektif bukan daftar lengkap. Penting untuk tidak menganggap angka dalam genealogi ini sebagai kronologi yang lengkap dan mulus.

✕ Sering dikira

"Eber lebih penting dari Sem karena Eber dianggap nenek moyang orang Ibrani."

✓ Yang sebenarnya

Sem adalah yang mendirikan garis — Eber hanya salah satu mata rantai penting di dalamnya. Orang Ibrani disebut dari nama Eber bukan berarti Eber lebih penting dari Sem; ini hanya soal dari nama siapa sebutan etnis itu berasal. Dalam hierarki genealogi, Sem adalah yang paling tua dan paling signifikan.

Renungan

Renungan Singkat Kejadian 11:16

Nama bisa mengingatkan kita akan sejarah dan karya Tuhan. Kita juga dapat belajar dari nama dan cerita keluarga kita, serta melihat bagaimana Tuhan bekerja dalam hidup kita.

Ya Tuhan, terima kasih atas kisah keluarga yang membentukku. Tolong aku melihat kebaikan-Mu dalam setiap bagian perjalanan hidupku. Amin.