Lemak Ekor dan Isi Perut Dipersembahkan
Imamat 7:3
Aturan Persembahan di Kemah
“Dia harus mempersembahkan semua lemaknya, yaitu lemak ekor dan lemak yang menutupi isi perutnya,”Imamat 7:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segala lemak dari korban itu haruslah dipersembahkan, yakni ekornya yang berlemak dan lemak yang menutupi isi perut,”Imamat 7:3 · TB
Terjemahan Baru
“Imam harus mempersembahkan di atas mezbah semua lemak binatang itu, yaitu: Ekornya yang berlemak, lemak yang menutupi isi perutnya, ginjal dengan lemaknya, dan bagian yang paling baik dari hatinya.”Imamat 7:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua lemak kurban itu, yakni lemak di bagian ekor dan lemak yang melapisi isi perut,”Imamat 7:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,”Imamat 7:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 7:3?
Bagian lemak dari korban, termasuk lemak ekor dan lemak yang menutupi isi perut, harus dipersembahkan. Lemak dianggap bagian terbaik dan harus dikhususkan untuk Tuhan, menunjukkan bahwa kita harus memberikan yang terbaik kepada Tuhan.
Latar belakang
Bagian-bagian hewan yang harus dipersembahkan
Aturan ini merinci bagian hewan yang khusus dipersembahkan kepada TUHAN: lemak ekor (bagian terbaik domba gemuk) dan lemak yang membungkus isi perut. Bagian-bagian ini dianggap sebagai yang terbaik dari hewan, sehingga layak dipersembahkan kepada Allah.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di depan mazbah Kemah Suci · atmosfer sakral
Kapan
~1400 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Para imam Israel
Keturunan Harun yang melayani di Kemah Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָאַלְיָה
ha-alyah · lemak ekor
Ekor berlemak dari domba ekor gemuk — bagian yang sangat dihargai dan dianggap sebagai bagian terbaik hewan.
חֵלֶב
chelev · lemak
Lemak internal hewan — secara simbolis mewakili bagian terbaik dan paling bergizi, sehingga hanya boleh dipersembahkan kepada Allah.
כִּסָּה
kissah · menutupi
Meliputi atau membungkus — lemak yang menutupi isi perut adalah lapisan terluar yang melindungi organ dalam.
Mempersembahkan lemak — bagian terbaik dan paling berharga dari hewan — mengajarkan prinsip bahwa yang terbaik milik Allah, bukan sisa-sisanya.
Tahukah kamu
Lemak ekor domba di Timur Tengah sangat berharga
Domba berekor gemuk (fat-tailed sheep) yang umum di Timur Tengah kuno memiliki ekor yang bisa mencapai berat 5-7 kg. Lemak ini adalah cadangan energi hewan dan dianggap sebagai bagian paling lezat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 7:3
Imamat 3:9
lemak ekor
“Dari persembahan pendamaian itu dia harus mempersembahkan persembahan dengan api kepada TUHAN, yaitu lemaknya, seluruh ekor yang diambil dekat tulang punggung...”
Imamat 3:16
lemak milik TUHAN
“Imam harus membakar semua itu di atas mazbah sebagai makanan, suatu persembahan dengan api, bau harum yang menyenangkan. Segala lemak adalah milik TUHAN.”
Amsal 3:9
persembahan terbaik
“Muliakanlah TUHAN dengan hartamu dan dengan hasil pertama dari semua penghasilanmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 7:3
✕ Sering dikira
Ini hanya aturan diet kuno orang Israel
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang prinsip teologis: bagian terbaik dari berkat Allah dikembalikan kepada-Nya sebagai pengakuan atas kedaulatan-Nya.
✕ Sering dikira
Semua bagian hewan bisa dipersembahkan asal ikhlas
✓ Yang sebenarnya
Allah menentukan bagian mana yang harus dipersembahkan — keikhlasan penting, tapi tata cara yang benar juga diperlukan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 7:3
Apakah kita memberikan yang terbaik dalam pelayanan dan kehidupan kita? Kadang kita memberi sisa waktu, tenaga, atau harta untuk Tuhan.
Tuhan, mampukan aku untuk memberikan yang terbaik dalam segala hal, sebagai ungkapan syukur dan hormat kepada-Mu. Amin.