Abu dibawa ke tempat tahir
Imamat 6:11
Peraturan Persembahan dan Bakaran
“Kemudian, dia harus menanggalkan pakaiannya dan mengenakan pakaian lain, lalu membawa abu itu ke luar perkemahan, ke suatu tempat yang tahir.”Imamat 6:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian haruslah ia menanggalkan pakaiannya dan mengenakan pakaian lain, lalu membawa abu itu ke luar perkemahan ke suatu tempat yang tahir.”Imamat 6:11 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah itu ia harus ganti pakaian dan membawa abu itu ke luar perkemahan, ke tempat yang dikhususkan untuk itu.”Imamat 6:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu, dia harus mengganti pakaiannya dan mengenakan pakaian biasa, lalu membawa abu itu keluar dari perkemahan dan membuangnya di tempat yang tidak najis.”Imamat 6:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.”Imamat 6:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 6:11?
Imam harus menanggalkan pakaiannya, mengenakan pakaian lain, dan membawa abu korban ke luar perkemahan ke tempat yang tahir. Ini mengajarkan bahwa sisa-sisa korban harus ditangani dengan hormat dan dibuang di tempat yang bersih.
Latar belakang
Imam ganti pakaian untuk membawa abu
Setelah meletakkan abu di samping mazbah, imam harus menanggalkan pakaian linennya dan memakai pakaian lain untuk membawa abu ke luar perkemahan ke tempat yang tahir. Ini menunjukkan pemisahan antara tugas kudus dan aktivitas di luar.
Di mana
Gunung Sinai
Luar perkemahan, tempat tahir
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, menerima hukum dari TUHAN
Kepada
Harun dan anak-anaknya
Imam kepala dan keturunannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּשַׁט
pashat · menanggalkan
menanggalkan, membuka pakaian
בֶּגֶד
beged · pakaian
pakaian, jubah
טָהוֹר
tahor · tahir
bersih, murni
Mengganti pakaian melambangkan transisi dari kudus ke aktivitas biasa, dan 'tahir' menekankan pentingnya tempat yang bersih untuk benda kudus.
Tahukah kamu
Pakaian ganda imam
Imam punya set pakaian khusus untuk pelayanan di Kemah Suci dan set lain untuk tugas di luar, agar kekudusan tetap terjaga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 6:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 6:11
✕ Sering dikira
Abu boleh dibuang di sembarang tempat.
✓ Yang sebenarnya
Abu harus dibawa ke luar perkemahan ke tempat yang tahir.
✕ Sering dikira
Imam bisa membawa abu dengan pakaian yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Imam harus menanggalkan pakaian kudus dan memakai pakaian lain.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 6:11
Terkadang kita perlu 'meninggalkan' hal-hal lama, seperti abu korban, untuk bisa maju. Mungkin itu kebiasaan buruk atau rasa bersalah yang perlu kita lepaskan dan buang, agar kita bisa hidup bersih.
Bapa, beri kami kekuatan untuk melepaskan hal-hal yang tidak berguna dan membuangnya jauh dari hidup kami, agar kami tetap tahir di hadapan-Mu. Amin.