Domba Jantan sebagai Penebus Kesalahan Tidak Sengaja
Imamat 5:18
Dosa yang Tak Disadari, Jalan Pemulihan
“Dia harus membawa kepada imam seekor domba jantan yang tidak bercacat dari kawanannya berdasarkan taksirannya sebagai persembahan penebus salah. Dengan begitu, imam akan mengadakan pendamaian baginya atas kesalahan yang dilakukannya dalam ketidaksengajaan sehingga dia tidak mengetahuinya, dan hal itu akan membuatnya diampuni.”Imamat 5:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haruslah ia membawa kepada imam seekor domba jantan yang tidak bercela Imamat 5.19–6.4 22 dari kambing domba, yang sudah dinilai, sebagai korban penebus salah. Imam itu haruslah mengadakan pendamaian bagi orang itu karena perbuatan yang tidak disengajanya dan yang tidak diketahuinya itu, sehingga ia menerima pengampunan.”Imamat 5:18 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk kurban ganti rugi ia harus membawa seekor domba atau kambing jantan yang tidak ada cacatnya dan dinilai menurut harga yang berlaku di Kemah TUHAN. Imam mengurbankannya untuk dosa orang itu, maka ia akan diampuni TUHAN.”Imamat 5:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika kamu menyadari pelanggaranmu itu, kamu harus membawa seekor domba jantan yang tidak bercacat sebagai kurban penebus kesalahan. Imam akan menilai apakah domba itu layak dipersembahkan dan menentukan harganya. Dengan mempersembahkan kurban itu, imam memulihkan hubunganmu dengan-Ku dan dosamu akan diampuni.”Imamat 5:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.”Imamat 5:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 5:18?
Ayat ini menjelaskan bahwa orang yang berdosa tanpa sadar harus membawa domba jantan tanpa cacat kepada imam sebagai persembahan penebus salah. Imam akan mengadakan pendamaian atas kesalahan yang tidak disadarinya, sehingga ia diampuni. Ini menekankan bahwa Tuhan menyediakan jalan pengampunan bahkan untuk dosa yang tidak kita sadari.
Latar belakang
Prosedur pendamaian untuk dosa tidak sengaja umum
Setelah menegaskan prinsip (ayat 17), kini prosedur konkretnya ditetapkan: seekor domba jantan tidak bercacat ditaksir nilainya dan dibawa sebagai persembahan penebus salah (asham). Imam melakukan pendamaian dan orang itu diampuni. Satu hal yang menarik: 'tidak mengetahuinya' disebutkan lagi — menegaskan bahwa prosedur ini khusus untuk kasus yang memang tidak disengaja, bukan untuk dosa disengaja yang memerlukan kategori hukum berbeda.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di depan Tenda Pertemuan · korban penebus untuk dosa tidak sengaja
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN (melalui Musa)
Allah Israel, berbicara dari Tenda Pertemuan
Kepada
Bangsa Israel
Umat yang baru keluar dari Mesir, belajar hidup kudus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַיִל
ayil · domba jantan
Domba jantan dewasa yang kuat — hewan korban yang ditentukan untuk kategori dosa serius, lebih bernilai dari anak domba
תָמִים
tamim · tidak bercacat
Sempurna, tanpa cacat — standar kualitas yang konsisten dalam semua korban; hanya yang terbaik layak dipersembahkan kepada Tuhan
שִׁגְגָתוֹ
shiggatoh · kesalahan yang dilakukannya
Dari 'shagag' (tersesat, berbuat salah karena ketidaktahuan) — istilah teknis untuk dosa yang tidak disengaja yang memiliki kategori hukum tersendiri
Bahwa shiggatoh (ketidaksengajaan) memerlukan ayil tamim (domba jantan sempurna) menunjukkan bahwa standar kekudusan Tuhan tidak berkompromi dengan niat — bahkan kesalahan yang tidak disengaja memerlukan korban berkualitas tinggi.
Tahukah kamu
Domba jantan: hewan korban tertinggi untuk individu
Dalam sistem Taurat, untuk pelanggaran serius terhadap perintah Allah, domba jantan adalah hewan yang ditentukan — lebih mahal dari anak domba biasa. Ini adalah cara menunjukkan bahwa dosa tidak sengaja terhadap prinsip-prinsip Tuhan pun masih merupakan perkara yang serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 5:18
Imamat 4:22-26
dosa tidak sengaja pemimpin
“Apabila seorang pemimpin berdosa dan melakukan salah satu hal yang dilarang TUHAN Allahnya secara tidak disengaja dan ia bersalah...”
Bilangan 15:27-28
prosedur dosa tidak sengaja
“Apabila seseorang berbuat dosa secara tidak sengaja, ia harus membawa seekor kambing betina berumur setahun sebagai korban penghapus dosa.”
Ibrani 5:2-3
imam pun butuh korban
“Imam Besar itu dapat mengerti orang-orang yang tidak tahu dan yang sesat, karena ia sendiri penuh dengan kelemahan. Dan karena kelemahan itu ia harus mempersembahkan korban karena dosanya sendiri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 5:18
✕ Sering dikira
"Prosedur ini sama dengan ayat 15-16"
✓ Yang sebenarnya
Ayat 15-16 khusus untuk pelanggaran terhadap hal-hal kudus (kodshei YHWH), sementara ayat 17-18 lebih umum tentang melanggar perintah Tuhan apapun
✕ Sering dikira
"Hanya butuh domba, tanpa restitusi"
✓ Yang sebenarnya
Jika tidak ada kerugian material (berbeda dari ayat 15-16), cukup domba saja — restitusi hanya berlaku jika ada barang atau nilai yang perlu dikembalikan
Renungan
Renungan Singkat Imamat 5:18
Kita tidak bisa mengetahui semua kesalahan kita, tetapi Tuhan tahu. Melalui Yesus, pengampunan tersedia bagi kita; mari datang kepada-Nya dengan jujur dan rendah hati.
Ya Tuhan, kami bersyukur untuk pengampunan yang Engkau sediakan; ampunilah kami dari kesalahan yang kami tidak sadari dan tuntun kami dalam kebenaran-Mu. Amin.