Kambing betina untuk dosa rakyat biasa
Imamat 4:28
Korban Penghapus Dosa
“setelah dosa yang telah dilakukannya itu diberitahukan kepadanya, dia harus membawa persembahannya, yaitu seekor anak kambing betina yang tidak bercacat untuk dosa yang telah dilakukannya itu.”Imamat 4:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka jikalau dosa yang telah diperbuatnya itu diberitahukan kepadanya, haruslah ia membawa sebagai persembahannya karena dosa yang telah diperbuatnya itu seekor kambing betina yang tidak bercela.”Imamat 4:28 · TB
Terjemahan Baru
“maka segera setelah menyadarinya, ia harus mengurbankan seekor kambing betina yang tak ada cacatnya.”Imamat 4:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika kamu mengetahui dosamu itu, kamu akan membawa kambing betina atau domba betina yang tidak bercacat sebagai kurban penghapus dosa.”Imamat 4:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.”Imamat 4:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 4:28?
Setelah dosa diketahui, orang biasa harus membawa seekor kambing betina yang tidak bercacat sebagai persembahan penghapus dosa. Ini menekankan bahwa pengakuan dosa adalah langkah pertama menuju pemulihan, dan persembahan yang layak diperlukan untuk menebus kesalahan, menunjukkan keseriusan dosa di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Jenis kurban yang berbeda untuk rakyat biasa
Rakyat biasa membawa anak kambing betina yang tidak bercacat — berbeda dari kambing jantan untuk pemimpin. Betina umumnya lebih kecil dan nilainya sedikit lebih rendah. Allah menyesuaikan jenis kurban dengan kemampuan ekonomi rata-rata rakyat, menunjukkan bahwa sistem ini dirancang agar bisa dijangkau semua orang.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel · seseorang menyadari dosanya
Kapan
~1445 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN (melalui Musa)
Allah Israel yang berbicara di Kemah Pertemuan
Kepada
Rakyat Israel Biasa
Setiap individu Israel yang bukan imam atau pemimpin
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וְהוֹדַע אֵלָיו
vehoda elav · diberitahukan kepadanya
Dan diberitahukan kepadanya — sama seperti pemimpin (ayat 23); pengetahuan tentang dosa membawa kewajiban untuk bertindak.
שְׂעִירַת עִזִּים
se'irat izzim · anak kambing betina
Kambing betina muda berbulu kasar — hewan yang lebih kecil dan lebih terjangkau dari kambing jantan atau sapi.
תְּמִימָה
temimah · tidak bercacat
Sempurna, tanpa cacat — standar kualitas terbaik yang tetap berlaku meskipun ukuran kurbannya lebih kecil.
Kurban berbeda-beda ukurannya, tapi satu hal tidak berubah: 'temimah' — harus tidak bercacat. Tidak ada yang bisa membawa kurban cacat karena 'sudah yang terbaik yang dimiliki' — standar kualitas tetap sama untuk semua.
Tahukah kamu
Sistem kurban yang proporsional
Menarik bahwa semakin tinggi posisi seseorang, semakin besar kurbannya: imam/jemaat — sapi jantan muda; pemimpin — kambing jantan; rakyat biasa — kambing betina. Ini bukan soal nilai dosa, tapi tentang proporsionalitas antara kemampuan dan tanggung jawab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 4:28
Imamat 5:7
kurban disesuaikan kemampuan
“Namun, jika dia tidak mampu untuk mendapatkan seekor domba, dia harus membawa dua ekor burung tekukur...”
Maleakhi 1:14
kurban harus tidak bercacat
“Terkutuklah penipu yang mempunyai dalam kawanannya seekor jantan yang tidak bercacat, namun menazarkan dan mempersembahkan yang bercacat...”
1 Petrus 1:19
kurban sempurna
“...melainkan dengan darah yang mahal, yaitu darah Kristus yang seperti darah anak domba yang tak bernoda dan tak bercacat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 4:28
✕ Sering dikira
Rakyat biasa boleh membawa kurban yang cacat karena kemampuan terbatas
✓ Yang sebenarnya
Standar 'temimah' (tidak bercacat) tetap berlaku untuk semua, tidak ada pengecualian — meski ada fleksibilitas dalam jenis hewan yang dibawa.
✕ Sering dikira
Kambing betina lebih mudah mendapat pengampunan dari Allah
✓ Yang sebenarnya
Jenis kurban mencerminkan kemampuan ekonomi, bukan tingkat dosa atau kemudahan pengampunan. Pengampunan dari Allah sama untuk semua yang mengikuti prosedur yang ditetapkan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 4:28
Jangan menunda pengakuan dosa. Ketika kita sadar telah berbuat salah, segera datang kepada Tuhan dengan hati yang mau diperbaiki, seperti membawa persembahan yang terbaik. Kerendahan hati untuk mengakui kesalahan adalah awal dari berkat.
Ya Tuhan, ajari aku untuk segera mengakui dosaku dan datang kepada-Mu dengan hati yang rendah, agar aku mengalami pengampunan-Mu. Amin.