Darah pemimpin dioleskan ke tanduk mazbah bakaran
Imamat 4:25
Korban Penghapus Dosa
“Lalu, imam harus mengambil sebagian dari darah persembahan penghapus dosa itu dengan jarinya dan mengoleskannya pada tanduk-tanduk mazbah persembahan bakaran, dan sisa darah yang ada harus dicurahkan ke alas mazbah persembahan bakaran.”Imamat 4:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian haruslah imam mengambil dengan jarinya sedikit dari darah korban penghapus dosa itu, lalu membubuhnya pada tanduk-tanduk mezbah korban bakaran. Darah selebihnya haruslah dicurahkannya kepada bagian bawah mezbah korban bakaran.”Imamat 4:25 · TB
Terjemahan Baru
“Imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah binatang itu lalu mengoleskannya pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah dan menyiramkan sisanya ke dasar mezbah.”Imamat 4:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian imam akan mencelupkan salah satu jarinya ke darah kambing itu dan mengoleskannya pada tanduk-tanduk mezbah kurban. Sisa darah selebihnya dicurahkan ke dasar mezbah itu.”Imamat 4:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.”Imamat 4:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 4:25?
Imam mengambil darah dari persembahan penghapus dosa dan mengoleskannya pada tanduk-tanduk mezbah bakaran, lalu menuangkan sisanya di dasar mezbah. Ini melambangkan penyaluran kuasa pengampunan melalui darah yang dikuduskan di hadapan Tuhan, menegaskan bahwa dosa pemimpin harus ditebus dengan cara yang sama seperti dosa lainnya.
Latar belakang
Perbedaan ritual kurban pemimpin dan imam/jemaat
Untuk kurban dosa pemimpin, darah dioleskan ke tanduk mazbah persembahan bakaran (di luar), bukan ke mazbah dupa harum (di dalam Kemah) seperti untuk imam dan jemaat. Ini perbedaan signifikan yang mencerminkan tingkat akses yang berbeda dalam hierarki ibadat Israel.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di mazbah persembahan bakaran · di halaman Kemah
Kapan
~1445 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN (melalui Musa)
Allah Israel yang berbicara di Kemah Pertemuan
Kepada
Para Imam Israel
Keturunan Harun yang bertugas di Kemah Pertemuan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וְנָתַן
venatan · mengoleskannya
Memberikan, mengoleskan — tindakan langsung dan tepat sasaran; darah diberikan pada titik yang paling strategis dari mazbah.
עַל קַרְנֹת מִזְבַּח הָעֹלָה
al karnot mizbeach ha'olah · tanduk-tanduk mazbah
Tanduk-tanduk mazbah persembahan bakaran — empat tonjolan di sudut mazbah yang ada di halaman Kemah.
שְׁאֵר הַדָּם
she'er hadam · sisa darah
Sisa darah yang tersisa — setelah dioleskan ke tanduk, sisa darah ditumpahkan ke alas mazbah.
Darah pemimpin tidak masuk ke dalam Kemah — itu hak imam saja. Tapi darah tetap dioleskan ke tanduk mazbah di halaman. Akses kepada Allah ada di semua level, tapi dengan cara yang berbeda sesuai peran masing-masing.
Tahukah kamu
Mazbah mana yang menerima darah?
Untuk imam dan jemaat: darah masuk ke dalam Kemah, ke mazbah dupa dan tirai. Untuk pemimpin dan rakyat biasa: darah tetap di luar, di mazbah persembahan bakaran. Ini bukan diskriminasi — tapi sistem yang terstruktur yang menunjukkan hierarki tanggung jawab rohani dalam komunitas Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 4:25
Imamat 4:7
perbedaan dengan kurban imam
“...imam itu juga harus mengoleskan darah itu pada tanduk-tanduk mazbah dupa yang harum di hadapan TUHAN, di dalam tenda pertemuan.”
Imamat 8:15
darah di tanduk mazbah
“Musa menyembelihnya... dan mengoleskan darah pada tanduk-tanduk mazbah di sekelilingnya dengan jarinya...”
Efesus 2:18
akses kepada Allah
“...karena melalui Dia kita kedua pihak dalam satu Roh beroleh jalan masuk kepada Bapa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 4:25
✕ Sering dikira
Prosedur darah untuk pemimpin sama persis dengan untuk imam
✓ Yang sebenarnya
Ada perbedaan penting: darah imam/jemaat masuk ke dalam Kemah ke mazbah dupa, sedangkan darah pemimpin hanya ke tanduk mazbah bakaran di luar.
✕ Sering dikira
Sisa darah untuk pemimpin dibuang
✓ Yang sebenarnya
Sisa darah dicurahkan secara teratur ke alas mazbah persembahan bakaran — ada aturan yang tepat, tidak ada yang dibuang sembarangan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 4:25
Kita yang punya posisi atau pengaruh perlu sadar bahwa kesalahan kita berdampak lebih luas. Jangan anggap remeh dosa 'kecil' yang kita lakukan, sekecil apa pun itu, karena tetap memerlukan pengakuan dan pemulihan di hadapan Tuhan.
Tuhan, ampuni aku atas dosa-dosa yang kulakukan, bahkan yang tak kusadari, dan murnikan hatiku seperti darah kurban yang menguduskan mezbah. Amin.