Imamat 26:35
“Selama masa kesunyian, negerimu itu akan mendapatkan masa istirahat yang tidak ia dapatkan selama kamu tinggal di situ.”Imamat 26:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selama ketandusannya tanah itu akan menjalani sabat yang belum Imamat 26.36–39 152 dijalaninya pada tiap-tiap tahun sabatmu, ketika kamu masih diam di situ.”Imamat 26:35 · TB
Terjemahan Baru
“(26:34)”Imamat 26:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(26:34)”Imamat 26:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.”Imamat 26:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 26:35?
Ayat ini melanjutkan: selama pembuangan, tanah akan mendapatkan istirahat yang seharusnya sudah dinikmati saat Israel tinggal di sana. Ini menekankan bahwa setiap perintah Allah, termasuk Sabat tanah, adalah untuk kebaikan, dan pengabaian akan membawa konsekuensi yang harus dipulihkan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 26:35
Tuhan memberikan aturan untuk kebaikan kita. Jangan abaikan petunjuk-Nya, seperti menjaga kesehatan fisik, mental, dan rohani melalui istirahat dan pemulihan yang cukup.
Bapa, beri aku hikmat untuk patuh pada prinsip-Mu, termasuk istirahat yang Engkau perintahkan. Amin.