Panen Cukup Tiga Tahun
Imamat 25:22
Tahun Sabat dan Tahun Yobel
PerikopTahun Yobel -- Tahun Pembebasan · Imamat 25:8-22 →“Saat kamu menabur benih pada tahun kedelapan, kamu masih bisa makan dari hasil panen yang lama. Kamu akan makan hasil panen yang lama itu sampai tahun kesembilan, yaitu saat hasil panen tahun kedelapan tiba.”Imamat 25:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun yang kedelapan kamu akan menabur, tetapi kamu akan makan dari hasil yang lama sampai kepada tahun yang kesembilan, sampai masuk hasilnya, kamu akan memakan yang lama."”Imamat 25:22 · TB
Terjemahan Baru
“Dan pada waktu kamu menanami ladangmu dalam tahun kedelapan, panen dari tahun keenam masih ada untuk kamu makan. Malah persediaan makananmu akan cukup sampai tiba waktunya kamu mengumpulkan hasil tahun itu.”Imamat 25:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(25:21)”Imamat 25:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.”Imamat 25:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 25:22?
Ayat ini menjelaskan bahwa umat Israel akan menabur pada tahun kedelapan dan masih dapat menikmati hasil panen lama sampai tahun kesembilan. Ini menunjukkan kesinambungan berkat Tuhan dan kepastian bahwa mereka tidak akan kelaparan.
Latar belakang
Janji Pemeliharaan Selama Tahun Sabat
Musa menyampaikan perintah TUHAN tentang tahun Sabat. Jika umat bertanya apa yang akan mereka makan, Allah menjanjikan berkat pada tahun keenam sehingga hasil panen cukup untuk tiga tahun.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat kemah pertemuan didirikan
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרָכָה
berakhah · berkat
berkat, karunia, kebaikan dari Allah
שָׂבָע
sava · cukup
kenyang, puas, terpenuhi
שָׁלוֹשׁ שָׁנִים
shalosh shanim · tiga tahun
tiga tahun, periode waktu yang lama
Berkat Allah bukan sekadar tambahan, tetapi jaminan kecukupan yang melampaui kebutuhan normal, memungkinkan umat untuk beristirahat dengan tenang.
Tahukah kamu
Panen Tahun Keenam
Menurut para rabi, mukjizat ini terjadi secara alami: hasil panen tahun keenam dilipatgandakan, bukan panen ajaib yang muncul tiba-tiba.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 25:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 25:22
✕ Sering dikira
Anggap ini janji panen ajaib yang muncul tanpa kerja
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang hasil tahun keenam yang dilipatgandakan, bukan panen tanpa usaha.
✕ Sering dikira
Berlaku langsung untuk semua orang percaya masa kini
✓ Yang sebenarnya
Ini instruksi spesifik untuk Israel agraris; prinsipnya tentang kepercayaan pada pemeliharaan Allah, bukan aturan literal.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 25:22
Tuhan tidak hanya memberi kecukupan, tetapi juga menyediakan dengan berkelimpahan. Ketika kita setia, Tuhan mengatur segala sesuatu untuk kebaikan kita, bahkan di masa transisi.
Terima kasih Tuhan, karena Engkau selalu menyediakan lebih dari yang kami perlukan. Tolong kami untuk melihat pemeliharaan-Mu setiap hari. Amin.