Tahun Kudus, Makan dari Ladang
Imamat 25:12
Tahun Yobel dan Pembebasan
PerikopTahun Yobel -- Tahun Pembebasan · Imamat 25:8-22 →“Sebab, itu adalah tahun Yobel dan haruslah itu menjadi tahun yang kudus bagimu. Kamu boleh makan dari hasil ladangmu.”Imamat 25:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena tahun itu adalah tahun Yobel, haruslah itu kudus bagimu; hasil tahun itu yang hendak kamu makan harus diambil dari ladang.”Imamat 25:12 · TB
Terjemahan Baru
“Tahun itu merupakan tahun yang suci bagimu. Kamu hanya boleh makan apa yang tumbuh dengan sendirinya di ladangmu.”Imamat 25:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hormatilah Tahun Pemulihan sebagai tahun yang kudus. Kalian boleh memetik dan memakan hasil tanah yang tumbuh sendiri tanpa mengusahakannya.”Imamat 25:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.”Imamat 25:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 25:12?
Tahun Yobel adalah tahun kudus; hanya hasil dari ladang yang boleh dimakan. Ini mengajarkan bahwa apa yang Tuhan sediakan selama masa pemulihan adalah cukup dan harus dinikmati dengan rasa syukur dan kekudusan.
Latar belakang
Yobel, Tahun Kudus
Tuhan menegaskan bahwa Yobel adalah tahun yang kudus bagi Israel, artinya dikhususkan bagi Tuhan. Mereka boleh makan dari hasil ladang yang tumbuh sendiri, tetapi tidak boleh diolah secara komersial.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat Israel berkemah dalam perjalanan
Kapan
~1445 SM
Hukum Taurat
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum dan pembebas
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara antara Allah dan umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
keadaan terpisah, dikhususkan bagi Allah
יוֹבֵל
yovel · Yobel
tahun perayaan, tanduk domba jantan
תְּבוּאָה
tevu'ah · hasil ladangmu
produk atau hasil dari tanah
Kekudusan Yobel mencakup setiap aspek kehidupan, termasuk makanan. Dengan menyebut tahun itu kudus, Allah menegaskan bahwa semua yang dimakan berasal dari berkat-Nya, dan umat dipanggil untuk hidup dalam ketergantungan pada-Nya.
Tahukah kamu
Kekudusan yang Terlihat
Kekudusan tahun Yobel tidak hanya bersifat spiritual tetapi juga praktis: tanah dibiarkan beristirahat, ekonomi diatur ulang, dan hubungan sosial dipulihkan—semua sebagai tanda ketaatan kepada Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 25:12
Keluaran 19:6
kekudusan Israel
“Kamu akan menjadi bagi-Ku kerajaan imam dan bangsa yang kudus.”
Imamat 20:26
kudus bagi TUHAN
“Kamu harus kudus bagi-Ku, sebab Aku, TUHAN, kudus, dan Aku telah memisahkan kamu dari bangsa-bangsa lain, supaya kamu menjadi milik-Ku.”
Ulangan 14:2
umat kudus
“sebab engkaulah umat yang kudus bagi TUHAN, Allahmu, dan engkau dipilih TUHAN untuk menjadi umat kesayangan-Nya dari antara segala bangsa di muka bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 25:12
✕ Sering dikira
Tahun Yobel adalah tahun yang suram, penuh pantangan dan tidak ada sukacita.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun ada pantangan, Yobel adalah tahun sukacita karena membawa pembebasan dan pemulihan, dirayakan dengan makan dari hasil ladang yang Tuhan sediakan.
✕ Sering dikira
Hanya orang Lewi yang boleh makan hasil tanah pada Yobel.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang Israel boleh makan hasil ladang, termasuk hamba dan orang asing, sesuai ayat 6-7.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 25:12
Saat mengalami masa pemulihan, belajar untuk menerima dengan sederhana dan bersyukur atas berkat yang ada, bukan mengejar lebih dari yang Tuhan berikan.
Tuhan, berikan aku hati yang puas dan kudus dalam menikmati anugerah-Mu setiap hari. Amin.