Imamat 25:12
“Sebab, itu adalah tahun Yobel dan haruslah itu menjadi tahun yang kudus bagimu. Kamu boleh makan dari hasil ladangmu.”Imamat 25:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena tahun itu adalah tahun Yobel, haruslah itu kudus bagimu; hasil tahun itu yang hendak kamu makan harus diambil dari ladang.”Imamat 25:12 · TB
Terjemahan Baru
“Tahun itu merupakan tahun yang suci bagimu. Kamu hanya boleh makan apa yang tumbuh dengan sendirinya di ladangmu.”Imamat 25:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hormatilah Tahun Pemulihan sebagai tahun yang kudus. Kalian boleh memetik dan memakan hasil tanah yang tumbuh sendiri tanpa mengusahakannya.”Imamat 25:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.”Imamat 25:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 25:12?
Tahun Yobel adalah tahun kudus; hanya hasil dari ladang yang boleh dimakan. Ini mengajarkan bahwa apa yang Tuhan sediakan selama masa pemulihan adalah cukup dan harus dinikmati dengan rasa syukur dan kekudusan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 25:12
Saat mengalami masa pemulihan, belajar untuk menerima dengan sederhana dan bersyukur atas berkat yang ada, bukan mengejar lebih dari yang Tuhan berikan.
Tuhan, berikan aku hati yang puas dan kudus dalam menikmati anugerah-Mu setiap hari. Amin.