Imamat 22:27
““Bila lahir seekor sapi, domba, atau kambing, anak hewan itu harus tinggal bersama induknya selama tujuh hari. Sejak hari kedelapan dan seterusnya, hewan itu dikenan TUHAN untuk dipersembahkan sebagai kurban bakaran.”Imamat 22:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Apabila seekor anak lembu atau anak domba atau anak kambing dilahirkan, maka haruslah itu tinggal tujuh hari lamanya dengan induknya, tetapi sejak hari kedelapan dan seterusnya TUHAN berkenan akan binatang itu kalau dipersembahkan berupa korban api-apian bagi-Nya. Imamat 22.28–23.2 123”Imamat 22:27 · TB
Terjemahan Baru
“(22:26)”Imamat 22:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Ketika seekor anak sapi, domba, atau kambing lahir, biarlah dia tinggal dengan induknya selama tujuh hari. Sesudah hari kedelapan barulah anak hewan boleh dipersembahkan di mezbah bagi-Ku.”Imamat 22:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.”Imamat 22:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 22:27?
Ayat ini menegaskan bahwa anak hewan harus tinggal bersama induknya selama tujuh hari pertama, dan baru boleh dipersembahkan sebagai kurban bakaran pada hari kedelapan. Ini menekankan pentingnya proses dan kesiapan sebelum dipersembahkan kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 22:27
Jangan terburu-buru dalam hal rohani. Seperti hewan yang perlu waktu bersama induknya, kita juga perlu bertumbuh dalam kasih karunia dan kedewasaan sebelum melayani Tuhan secara maksimal.
Tuhan, tolong aku untuk tidak terburu-buru tetapi bertumbuh dengan baik dalam pengenalan akan Engkau sebelum melayani-Mu. Amin.