Perintah tentang persembahan kudus
Imamat 22:2
Aturan tentang Persembahan Kudus
““Katakanlah kepada Harun dan anak-anaknya supaya mereka mendedikasikan diri untuk semua persembahan kudus yang diberikan umat Israel kepada-Ku, sehingga mereka tidak mencemarkan nama-Ku yang kudus. Akulah TUHAN.”Imamat 22:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Katakanlah kepada Harun dan anak-anaknya, supaya mereka berlaku hati-hati terhadap persembahan- persembahan kudus yang dikuduskan orang Israel bagi-Ku, agar jangan mereka melanggar kekudusan nama-Ku yang kudus; Akulah TUHAN.”Imamat 22:2 · TB
Terjemahan Baru
“menyampaikan perintah ini kepada Harun dan anak-anaknya, "Perlakukanlah dengan pantas apa yang dipersembahkan bangsa Israel khusus untuk Aku, supaya kamu tidak mencemarkan nama-Ku yang suci. Akulah TUHAN.”Imamat 22:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Sampaikanlah kepada Harun dan anak-anaknya: Semua kurban maupun persembahan lain yang dipersembahkan oleh umat Israel kepada-Ku haruslah kalian perlakukan dengan hati-hati sebagai benda yang suci, agar kalian tidak mencemarkan nama-Ku yang kudus. Akulah TUHAN, yang menegaskan hal ini.”Imamat 22:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD.”Imamat 22:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 22:2?
Ayat ini menegaskan bahwa para imam harus menjaga kekudusan nama Tuhan dengan tidak membiarkan persembahan kudus menjadi najis. Mereka harus memisahkan diri dari hal-hal yang najis, karena itu adalah bagian dari identitas mereka sebagai umat pilihan. Ini menunjukkan bahwa kekudusan dimulai dari para pemimpin rohani.
Latar belakang
Instruksi untuk menjaga kekudusan
Musa diperintahkan untuk memberitahu Harun dan anak-anaknya agar mengkhususkan diri terhadap persembahan kudus dari umat Israel. Tujuannya agar mereka tidak mencemarkan nama Tuhan yang kudus.
Di mana
Kemah Pertemuan, padang gurun
Di dekat Kemah Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, pembawa hukum
Kepada
Harun dan anak-anaknya
imam dan keluarganya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נזר
nazar · mendedikasikan
Memisahkan, mengkhususkan, atau menguduskan diri.
קדש
qodesh · persembahan kudus
Sesuatu yang terpisah dan khusus bagi Allah.
שם
shem · nama-Ku
Nama, melambangkan karakter dan reputasi Allah.
Kekudusan bukan hanya soal benda, tetapi juga tentang nama atau reputasi Allah. Para imam harus menjaga kekudusan agar nama Tuhan tidak dicemarkan.
Tahukah kamu
Asal kata 'mendedikasikan'
Kata Ibrani 'nadar' dapat berarti nazar atau persembahan khusus. Ini menunjukkan bahwa persembahan itu harus ditangani dengan serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 22:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 22:2
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita harus melakukan ritual khusus untuk menguduskan diri kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini lebih tentang menjaga hati dan tindakan kita agar tidak mencemari hal-hal kudus, bukan sekadar ritual lahiriah.
✕ Sering dikira
Persembahan kudus hanya berupa hewan, jadi ayat ini tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Konsep persembahan kudus masih relevan secara rohani; kita harus menghormati hal-hal yang Tuhan tetapkan sebagai kudus.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 22:2
Pemimpin rohani memiliki tanggung jawab ekstra untuk menjaga integritas dan kekudusan. Kita juga bisa mendoakan para pemimpin gereja kita dan mendukung mereka dalam tugas mereka.
Ya Tuhan, aku berdoa bagi para pemimpin rohani agar mereka senantiasa menjaga kekudusan dan setia dalam panggilan mereka. Amin.