TUHAN Berfirman kepada Musa di Sinai
Imamat 19:1
Panggilan Menjadi Kudus
PerikopIsrael Milik Allah · Imamat 19:1-37 →“TUHAN berfirman kepada Musa, kata-Nya,”Imamat 19:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN berfirman kepada Musa:”Imamat 19:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menyuruh Musa”Imamat 19:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berbicara kepada Musa,”Imamat 19:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses, saying,”Imamat 19:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 19:1?
Ayat ini membuka pasal dengan pernyataan bahwa Tuhan berbicara langsung kepada Musa. Ini menegaskan bahwa semua hukum yang mengikuti adalah firman Tuhan, bukan sekadar gagasan manusia, sehingga memiliki otoritas ilahi yang mengikat umat Israel.
Latar belakang
Pembukaan Firman TUHAN
Ayat ini memulai pasal 19 dengan perintah TUHAN kepada Musa untuk menyampaikan pesan-Nya kepada seluruh Israel. Ini menegaskan bahwa hukum yang akan diberikan berasal dari Allah sendiri, bukan dari manusia.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, di padang gurun
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Penulis: Musa
Pemimpin Israel, penulis Taurat
Kepada
Pembaca Israel
Umat perjanjian TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּבֶּר
dibber · berfirman
Berbicara, menyampaikan perkataan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel
מֹשֶׁה
Moshe · Musa
Nabi yang memimpin Israel keluar dari Mesir
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa seluruh hukum berasal dari Allah yang berfirman kepada Musa, menegaskan otoritas ilahi.
Tahukah kamu
Frasa 'Akulah TUHAN'
Frasa 'Akulah TUHAN' muncul 16 kali dalam pasal ini, menekankan otoritas Allah atas setiap perintah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 19:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 19:1
✕ Sering dikira
Menganggap firman TUHAN hanya untuk Musa, bukan untuk semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Musa adalah perantara, tetapi isi firman ditujukan untuk seluruh umat Israel.
✕ Sering dikira
Mengira pasal ini berdiri sendiri tanpa hubungan dengan sebelumnya.
✓ Yang sebenarnya
Pasal ini melanjutkan hukum-hukum yang diberikan di Sinai setelah keluaran.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 19:1
Saat membaca Alkitab, ingatlah bahwa ini bukan sekadar kata-kata kuno, tetapi firman yang hidup dari Allah. Saat kita merenungkannya, kita diajak untuk mendengarkan dan menaati-Nya dengan hati yang terbuka.
Tuhan, bukalah telingaku untuk mendengar firman-Mu dan beri aku kerendahan hati untuk menaatinya. Amin.