Ulangan 5:4
“TUHAN berfirman denganmu secara langsung di gunung itu dari tengah-tengah api.”Ulangan 5:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN telah bicara dengan berhadapan muka dengan kamu di gunung dan di tengah-tengah api--”Ulangan 5:4 · TB
Terjemahan Baru
“Dari api di atas gunung itu TUHAN mau berbicara langsung dengan kamu.”Ulangan 5:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari gunung itu, TUHAN berbicara secara langsung kepada kita dari tengah-tengah api.”Ulangan 5:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,”Ulangan 5:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 5:4?
Tuhan berfirman langsung kepada umat Israel dari tengah api di gunung Sinai. Ini menunjukkan kehadiran Tuhan yang nyata dan komunikasi langsung tanpa perantara, menunjukkan betapa dekatnya Dia dengan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 5:4
Tuhan tidak jauh; Dia berbicara melalui firman-Nya dan Roh Kudus. Saat berdoa dan membaca Alkitab, sadarilah Tuhan sedang berbicara kepadamu. Dengarkan suara-Nya dan taatilah.
Tuhan, bukalah telingaku untuk mendengar suara-Mu yang berbicara kepadaku melalui firman dan doa, serta beri aku keberanian untuk taat. Amin.