Imamat 16:14
“Kemudian, dia harus mengambil sebagian darah sapi jantan dan memercikkannya ke tutup pendamaian sebelah timur dengan jarinya, juga bagian depan tutup pendamaian itu harus diperciki sebanyak tujuh kali.”Imamat 16:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia harus mengambil sedikit dari darah lembu jantan itu dan memercikkannya dengan jarinya ke atas tutup pendamaian di bagian muka, dan ke depan tutup pendamaian itu ia harus memercikkan sedikit dari darah itu dengan jarinya tujuh kali.”Imamat 16:14 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Harun harus mengambil sedikit darah sapi, dan dengan jarinya memercikkan darah itu ke bagian muka tutup Peti Perjanjian dan tujuh kali ke depan Peti.”Imamat 16:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikutnya dia akan mengambil sedikit darah sapi itu dengan ujung jarinya dan memercikkannya tujuh kali ke arah sisi depan peti itu, yaitu sisi yang menghadap ke timur.”Imamat 16:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.”Imamat 16:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 16:14?
Harun memercikkan darah sapi jantan ke tutup pendamaian sebelah timur dan tujuh kali ke bagian depannya. Darah ini menjadi simbol penebusan dosa, dan percikan tujuh kali menunjukkan kesempurnaan penyucian yang Allah sediakan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 16:14
Darah Kristus telah menyucikan kita sempurna, tidak perlu berulang kali. Namun, kita perlu mengingat pengorbanan-Nya dengan bersyukur dan hidup dalam kebebasan dari dosa. Setiap kali kita menerima komuni, kita mengingat penyucian sempurna itu.
Terima kasih Yesus untuk darah-Mu yang menyucikan aku sempurna. Tolong aku untuk hidup dalam kekudusan sebagai respons atas kasih-Mu. Amin.