Imamat 14:5
“Imam harus memerintahkan supaya seekor burung disembelih di atas belanga tembikar, di atas air yang mengalir.”Imamat 14:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Imam harus memerintahkan supaya burung yang seekor disembelih di atas belanga tanah berisi air mengalir.”Imamat 14:5 · TB
Terjemahan Baru
“Burung yang seekor harus disembelih di atas belanga tanah yang berisi air bersih dari mata air.”Imamat 14:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian imam akan memerintahkan agar salah satu burung itu disembelih di atas kuali tanah liat yang berisi air bersih dari mata air, supaya darahnya jatuh ke dalam air tersebut.”Imamat 14:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:”Imamat 14:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:5?
Seekor burung harus disembelih di atas belanga tembikar yang berisi air mengalir. Ini melambangkan pengorbanan dan pencampuran darah dengan air yang mengalir, yang mungkin menandakan kehidupan baru yang mengalir dan menyucikan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:5
Pengorbanan Kristus adalah dasar penahiran kita. Darah-Nya, yang tercurah seperti air yang mengalir, menyucikan kita dari segala dosa. Kita dipanggil untuk hidup dalam rasa syukur atas pengorbanan yang telah dilakukan bagi kita.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk pengorbanan-Mu yang menyucikan aku. Biarlah hidupku menjadi persembahan yang menyenangkan bagi-Mu. Amin.