Hukum untuk Penderita Kusta
Imamat 14:2
Prosedur Penyucian
““Ini harus menjadi hukum bagi penderita kusta pada masa penahirannya. Dia harus dibawa kepada imam.”Imamat 14:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Inilah yang harus menjadi hukum tentang orang yang sakit kusta pada hari pentahirannya: ia harus dibawa kepada imam,”Imamat 14:2 · TB
Terjemahan Baru
“peraturan-peraturan ini tentang upacara pembersihan sesudah sembuh dari penyakit kulit yang berbahaya. Pada hari orang itu akan dinyatakan bersih, ia harus dibawa kepada imam,”Imamat 14:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Bila penderita penyakit kulit telah sembuh, kesembuhan itu harus diberitahukan kepada imam, supaya imam melakukan upacara penyucian baginya.”Imamat 14:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:”Imamat 14:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:2?
Ayat ini menetapkan bahwa orang yang menderita kusta harus dibawa kepada imam untuk diperiksa. Ini menekankan pentingnya otoritas rohani dalam proses penahiran dan bahwa pemulihan dimulai dengan kerendahan hati untuk datang kepada yang berwenang.
Latar belakang
Penegasan Hukum Kusta
Tuhan menjelaskan bahwa ini adalah hukum untuk penderita kusta saat penyucian. Hukum ini mengatur ritual yang harus dilakukan imam, termasuk membawa penderita ke luar perkemahan untuk diperiksa.
Di mana
Gunung Sinai
Saat berkemah di padang gurun
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berbicara kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, penerima perintah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תורה
torah · hukum
Instruksi, petunjuk, atau hukum
צרעת
tsara'at · kusta
Penyakit kulit, bisa juga jamur
טהר
taher · penahiran
Menjadi bersih, tahir
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hukum ini bertujuan memulihkan kemurnian ritual, bukan sekadar aturan medis. 'Torah' menekankan instruksi ilahi, 'tsara'at' mengingatkan pada kondisi najis, dan 'taher' adalah tujuan akhirnya.
Tahukah kamu
Peran Imam sebagai 'Dokter'
Dalam Israel kuno, imam bertindak sebagai 'dokter' yang memeriksa penyakit kulit. Tidak ada dokter modern, jadi imam adalah otoritas medis dan spiritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 14:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 14:2
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya masalah medis.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah masalah ritual dan hubungan dengan Allah, bukan sekadar kesehatan.
✕ Sering dikira
Menganggap hukum ini tidak relevan untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Meski ritualnya tidak dilakukan, prinsip pemulihan dan kesucian tetap relevan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:2
Kadang kita perlu membuka diri dan datang kepada pemimpin rohani atau saudara seiman untuk mendapatkan bimbingan dan doa. Jangan menanggung beban sendirian; Tuhan memakai orang lain untuk memulihkan kita.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk mencari pertolongan dari hamba-hamba-Mu ketika aku membutuhkan pemulihan. Amin.