Imamat 14:18
“Sisa minyak yang ada di tangan imam harus dicurahkan pada kepala orang yang akan ditahirkan. Kemudian, imam harus mengadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan TUHAN.”Imamat 14:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan apa yang tinggal dari minyak itu haruslah dibubuhnya pada kepala orang yang akan ditahirkan. Dengan demikian imam mengadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan TUHAN. Imamat 14.19–22 73”Imamat 14:18 · TB
Terjemahan Baru
“Minyak selebihnya harus dituangkan ke atas kepala orang itu. Dengan demikian imam mengadakan upacara penyucian bagi orang itu di hadapan TUHAN.”Imamat 14:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Minyak yang tersisa di telapak tangan imam akan dioleskan ke atas kepala orang itu. Dengan demikian imam memulihkan hubungan orang itu dengan-Ku.”Imamat 14:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.”Imamat 14:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:18?
Sisa minyak dicurahkan ke kepala orang yang ditahirkan, dan imam mengadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan Tuhan. Ini melambangkan pencurahan berkat dan pengurapan penuh, menandakan bahwa orang itu dipulihkan sepenuhnya dan diterima kembali dalam komunitas ibadah.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:18
Ketika kita menerima pemulihan dari Tuhan, kita patut bersyukur dan hidup sebagai orang yang telah dikuduskan, membawa kemuliaan bagi-Nya.
Bapa, curahkan berkat-Mu dan pulihkan aku sepenuhnya, agar hidupku memuliakan-Mu. Amin.