Konfirmasi: Daging Hidup Itu Najis
Imamat 13:15
Hukum Kusta: Najis atau Tahir?
“Bila imam melihat bagian yang terlihat dagingnya, dia harus menyatakan bahwa orang itu najis. Daging yang terlihat itu najis. Itulah penyakit kusta.”Imamat 13:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau daging liar itu dilihat oleh imam, ia harus menyatakan orang itu Imamat 13.16–21 62 najis, karena daging liar itu najis, dan itu penyakit kusta.”Imamat 13:15 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau itu memang borok, orang itu harus dinyatakan najis, karena ia menderita penyakit kulit yang berbahaya.”Imamat 13:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap kali imam melihat luka terbuka, dia akan menyatakan bahwa orang itu dalam keadaan najis. Luka terbuka adalah najis. Gejala itu menandakan penyakit kulit menular.”Imamat 13:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.”Imamat 13:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 13:15?
Ayat ini menegaskan bahwa ketika imam melihat daging yang tumbuh, dia harus menyatakan orang itu najis, karena daging yang terlihat itu adalah tanda penyakit kusta yang aktif. Ini menekankan pentingnya penilaian yang tepat terhadap gejala yang terlihat.
Latar belakang
Penguatan: daging hidup selalu berarti najis
Ayat ini memperkuat prinsip yang ditetapkan di ayat 14: setiap kali imam melihat daging hidup (jaringan aktif terbuka), keputusannya adalah najis. Pengulangan ini bukan sekadar redundansi — ini menegaskan bahwa tidak ada pengecualian untuk tanda ini. Daging hidup selalu merupakan tanda penyakit kusta aktif.
Di mana
Kemah Suci, Sinai
Tempat pemeriksaan imam · konfirmasi diagnostik
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN (melalui Musa)
Allah Israel yang memberi hukum kepada umat-Nya
Kepada
Para Imam Israel
Penjaga ritual dan kesehatan komunitas Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִרְאֶה
yir'eh · melihat
Imam harus secara aktif melihat — ini bukan hanya tentang melaporkan, tapi tentang pengamatan langsung sebagai dasar keputusan.
הַבָּשָׂר הַחַי
habbasar hachay · daging yang terlihat
Dengan artikel definitif 'ha-' yang memperkuat: daging hidup APAPUN yang terlihat langsung menghasilkan vonis najis.
צָרַעַת הִוא
tzara'at hi · itulah penyakit kusta
Formula penutup yang definitif: 'itu adalah kusta' — tidak ada ruang untuk interpretasi lain ketika daging hidup terlihat.
Formula 'melihat daging hidup → najis → itulah kusta' adalah rantai diagnostik yang tidak bisa diputus — tiga elemen yang selalu muncul bersama tanpa pengecualian.
Tahukah kamu
Prinsip hukum: pengulangan untuk penekanan
Dalam teks hukum Ibrani kuno, pengulangan sebuah prinsip sering digunakan untuk menekankan bahwa aturan itu berlaku secara universal tanpa pengecualian. Ayat ini mengulang 'daging hidup = najis' untuk menutup celah penafsiran: tidak ada kondisi di mana daging hidup bisa dianggap aman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 13:15
Imamat 13:14
daging tumbuh, langsung najis
“Namun, jika terlihat ada daging tumbuh, dia pun menjadi najis.”
Imamat 13:24
lesi aktif pada kulit
“Jika seseorang mengalami luka bakar pada kulitnya dan daging pada luka bakar itu menjadi putih atau putih kemerah-merahan,”
Bilangan 12:10-12
kusta terlihat oleh imam
“Miryam kena kusta seperti salju. Ketika Harun memandang Miryam, dia mendapati bahwa Miryam kena kusta.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 13:15
✕ Sering dikira
Ayat ini mengulang ayat 14 secara sia-sia
✓ Yang sebenarnya
Pengulangan dalam hukum Ibrani adalah alat retorika yang disengaja untuk menegaskan bahwa aturan ini berlaku universal tanpa pengecualian.
✕ Sering dikira
Hanya daging hidup besar yang dianggap bahaya
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebutkan ukuran minimum — setiap tanda daging hidup yang terlihat langsung menghasilkan vonis najis.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 13:15
Terkadang kita perlu jujur melihat kondisi kita yang sebenarnya, termasuk bagian yang 'terlihat' buruk. Kejujuran adalah langkah awal untuk mendapatkan pertolongan dan pemulihan yang benar.
Tuhan, beri aku keberanian untuk mengakui bagian hidupku yang 'najis' agar aku bisa menerima pemulihan dari-Mu. Amin.