Kristus tidak mempersembahkan berkali-kali
Ibrani 9:25
Keunikan Pengorbanan Kristus
“Kristus juga tidak mempersembahkan diri-Nya berkali-kali, seperti imam besar yang harus masuk ke Ruang Mahakudus dari tahun ke tahun dengan membawa darah yang bukan darahnya sendiri.”Ibrani 9:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Ia bukan masuk untuk berulang- ulang mempersembahkan diri-Nya sendiri, sebagaimana Imam Besar setiap tahun masuk ke dalam tempat kudus dengan darah yang bukan darahnya sendiri.”Ibrani 9:25 · TB
Terjemahan Baru
“Imam agung Yahudi tiap-tiap tahun masuk ke Ruang Mahasuci di dalam Rumah Tuhan dengan membawa darah seekor binatang. Tetapi Kristus tidak masuk untuk mempersembahkan diri-Nya berulang-ulang.”Ibrani 9:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kristus bukan seperti imam besar duniawi yang harus memasuki ruang mahakudus setiap tahun dengan membawa darah yang bukan darahnya sendiri. Seandainya Kristus seperti itu, berarti Dia harus menderita dan mempersembahkan diri-Nya berulang kali sejak penciptaan dunia. Tetapi Kristus sudah diutus Allah ke dunia pada zaman terakhir ini untuk mempersembahkan diri-Nya sendiri satu kali saja sebagai kurban penghapus dosa.”Ibrani 9:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;”Ibrani 9:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 9:25?
Kristus tidak seperti imam besar yang masuk ke Ruang Mahakudus setiap tahun untuk mempersembahkan darah binatang. Ia mempersembahkan diri-Nya sekali untuk selamanya, dan tidak perlu diulang karena persembahan-Nya sempurna.
Latar belakang
Kontras Perjanjian Lama dan Baru
Penulis membandingkan imam besar lama dengan Kristus. Imam besar lama harus masuk ke Ruang Mahakudus berkali-kali — setahun sekali — selalu membawa darah yang bukan darahnya sendiri (darah hewan). Tetapi Kristus tidak demikian. Kristus masuk sekali dan tidak perlu masuk lagi. Mengapa? Karena pengorbanan-Nya sempurna dan final. Sekali saja darah-Nya dipersembahkan, itu sudah cukup untuk selamanya. Tidak perlu pengulangan, perbaikan, atau supplement apapun.
Di mana
Surga
Kristus di hadapan Allah setelah pengorbanan sekali
Kapan
~30 M
Kristus sesudah kurban di salib
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Guru Kristen purba menulis kepada jemaat Yahudi Kristen
Kepada
Jemaat Yahudi Kristen
Orang-orang percaya Yahudi yang tertarik pada perjanjian lama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πολλάκις
pollakis · often
berkali-kali, sering
ἑαυτόν
heautón · himself
diri sendiri, pribadi sendiri
κατ᾿ ἐνιαυτόν
kat eniaútón · year by year
setahun sekali, dalam frekuensi tahunan
Kontras antara "berkali-kali" (sistem lama) dan "tidak" (Kristus) adalah inti perbedaan — sistem lama memerlukan repetisi; Kristus adalah the one final sacrifice.
Tahukah kamu
Akhir Era Pengulangan Ritual
Sistem lama adalah era pengulangan tak terbatas — kurban hari, kurban hari raya, kurban setahun sekali. Tetapi dengan Kristus, era pengulangan berakhir. Kristus adalah the Final Sacrifice, pengorbanan yang menutup semua era ritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 9:25
Ibrani 10:11-12
kristus tidak berkali-kali
“Setiap imam melakukan pelayanan setiap hari, tetapi Kristus mempersembahkan kurban sekali saja”
Imamat 16:29-34
setahun sekali
“Hari Penebusan adalah ritual tahunan yang berulang setiap tahun”
Roma 6:9-10
sekali selamanya
“Kristus sekali untuk selamanya mati atas dosa; kehidupan yang hidup, Dia hidup untuk Allah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 9:25
✕ Sering dikira
Kristus mempersembahkan kurban berkali-kali seperti imam lama
✓ Yang sebenarnya
Kristus mempersembahkan sekali saja, cukup untuk selamanya
✕ Sering dikira
Kristus perlu mengulang pengorbanan setiap tahun di surga
✓ Yang sebenarnya
Kristus hanya kurban sekali; pengorbanan sudah final dan sempurna
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 9:25
Kita tidak perlu berulang kali memohon pengampunan dengan rasa bersalah yang terus menghantui. Penerimaan kita di hadapan Allah sudah final dan pasti di dalam Kristus, jadi kita bisa hidup dengan penuh keyakinan.
Tuhan, terima kasih bahwa pengorbanan Yesus sekali untuk selamanya cukup bagiku. Tolong aku hidup dalam kebebasan dan kepastian akan kasih-Mu. Amin.