Arti Nama dan Gelar Melkisedek
Ibrani 7:2
Raja Kebenaran, Raja Damai
“Kepada Melkisedek, Abraham juga memberikan sepersepuluh dari semua harta rampasan yang diperolehnya. Pertama-tama, nama Melkisedek berarti “Raja Kebenaran”, selanjutnya, “Raja Salem” yang berarti “raja damai”.”Ibrani 7:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepadanyapun Abraham memberikan sepersepuluh dari semuanya. Menurut arti namanya Melkisedek adalah pertama-tama raja kebenaran, dan juga raja Salem, yaitu raja damai sejahtera.”Ibrani 7:2 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Abraham memberikan kepada Melkisedek sepersepuluh dari segala apa yang direbutnya. (Nama Melkisedek berarti, pertama-tama, "Raja Keadilan"; dan karena ia raja dari Salem, maka namanya berarti juga "Raja Sejahtera".)”Ibrani 7:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan Abraham memberikan kepada Melkisedek sepersepuluh dari semua harta yang direbutnya dalam peperangan. Nama Melkisedek berarti ‘raja keadilan’, sedangkan nama kotanya adalah Salem, yang berarti ‘damai’. Jadi, bisa dikatakan bahwa dia juga ‘raja kedamaian’.”Ibrani 7:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;”Ibrani 7:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 7:2?
Ayat ini menjelaskan bahwa nama Melkisedek berarti 'Raja Kebenaran' dan 'Raja Salem' yang berarti 'raja damai'. Abraham memberikan persepuluhan dari semua rampasan perangnya kepada Melkisedek, menunjukkan penghormatan dan pengakuan akan otoritasnya sebagai imam.
Latar belakang
Nama-Nama Penuh Makna
Penulis menganalisis nama Melkisedek: artinya 'Raja Kebenaran.' Gelarnya 'Raja Salem' berarti 'Raja Damai.' Kedua-duanya mencerminkan sifat Kristus—pemimpin dalam keadilan dan pembawa damai.
Di mana
Salem (Yerusalem)
Kota damai di perbukitan Yudea
Kapan
~2000 SM
Era Patriarkal Abraham
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Menjelaskan makna nama secara hermeneutik
Kepada
Jemaat Kristen Yahudi
Mendengarkan penjelasan simbolis
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δικαιοσύνη
dikaiosynē · righteousness
Keadilan, kebenaran moral—sifat dasar Tuhan dan standar hukum-Nya
εἰρήνη
eirēnē · peace
Damai sejahtera, keadaan harmoni—kedamaian yang datang dari penebusan
ὄνομα
onoma · name
Nama, gelar—dalam budaya Semit, nama mencerminkan sifat dan riwayat seseorang
Nama-nama Melkisedek mengungkapkan dua pilar identitas Kristus: kebenaran yang mengadili dan damai yang menyembuhkan. Inilah komposisi spiritualnya.
Tahukah kamu
Keberturan Ganda: Kebenaran dan Damai
Nama Melkisedek (Raja Kebenaran) dan tempatnya (Raja Damai) secara bersama-sama merangkum visi Kristus: penguasa yang adil dan berdamai. Ini bukan kebetulan—ini adalah pembelajaran spiritual tentang tata kerja ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 7:2
Yesaya 9:6-7
Mesiah sebagai pembawa keadilan dan damai
“Seorang anak akan lahir bagi kita...namanya akan dipanggil... Pangeran Damai, dan para dukungannya akan dipenuhi dengan keadilan dan damai sejahtera”
Mazmur 85:10-11
Penyatuan kebenaran dan damai dalam rencana Tuhan
“Kebenaran dan damai bercium satu sama lain. Kebenaran tumbuh dari bumi dan keadilan berpandang dari langit”
Roma 3:21-26
Yesus mewujudkan kebenaran dan anugerah Tuhan
“Kebenaran Tuhan dinyatakan tanpa Hukum...melalui iman kepada Yesus Kristus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 7:2
✕ Sering dikira
Salem adalah tempat terpisah dari Yerusalem, bukan tempat yang sama
✓ Yang sebenarnya
Salem adalah nama kuno untuk Yerusalem—Genesis 14:18 merujuk pada kota yang sama
✕ Sering dikira
Nama Melkisedek adalah julukan sementara, bukan identitas aslinya
✓ Yang sebenarnya
Nama itu adalah identitas sejati yang mencerminkan fungsi dan sifat spiritual Melkisedek
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 7:2
Melkisedek adalah raja kebenaran dan damai. Dalam hidup kita, kita dipanggil untuk hidup dalam kebenaran dan menjadi pembawa damai. Memberikan persepuluhan adalah tindakan ibadah dan pengakuan bahwa Allah adalah pemilik segala sesuatu, termasuk hasil kerja kita.
Ya Allah, jadikanlah aku pembawa damai dan penegak kebenaran di tengah-tengah lingkunganku, dan ajarilah aku untuk memberi dengan sukacita sebagai bentuk ibadah kepada-Mu. Amin.