Tuhan menjamin dengan cara yang tak tergoyahkan
Ibrani 6:16
Janji Tuhan Lebih Besar
“Manusia bersumpah demi seseorang yang lebih besar daripada dirinya sendiri, dan sumpah diberikan sebagai penegasan untuk mengakhiri semua perbantahan.”Ibrani 6:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab manusia bersumpah demi orang yang lebih tinggi, dan sumpah itu menjadi suatu pengokohan baginya, yang mengakhiri segala bantahan.”Ibrani 6:16 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau orang bersumpah, ia bersumpah atas nama orang lain yang lebih tinggi daripadanya, maka sumpah itu mengakhiri segala bantahan.”Ibrani 6:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kita tahu bahwa ketika manusia bersumpah, mereka tentu menyebut nama seseorang yang lebih berkuasa, dan biasanya menyebut nama Allah. Bila di pengadilan seseorang bersumpah dengan menyebut nama Allah, itu sumpah yang tertinggi dan kesaksiannya dianggap benar.”Ibrani 6:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.”Ibrani 6:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 6:16?
Sumpah manusia dibuat demi pihak yang lebih tinggi untuk mengakhiri perselisihan, tetapi Allah tidak perlu bersumpah demi siapa pun. Ia melakukannya untuk memberikan keyakinan yang kuat kepada kita.
Latar belakang
Tuhan Memastikan Dengan Sumpah
Mengingat bahwa manusia menggunakan sumpah untuk menjamin janji mereka, Tuhan melakukan hal yang sama tapi dengan cara yang tak terkalahkan: "Jadi, ketika Allah ingin menunjukkan dengan lebih meyakinkan kepada ahli waris janji-Nya bahwa tujuan-Nya tidak akan berubah, Ia menjamin dengan membuat sumpah." Tuhan tidak hanya membuat janji, Dia juga bersumpah untuk menunjukkan bahwa janji-Nya tidak akan pernah berubah.
Di mana
Kehadiran Tuhan yang Kekal
Dalam konteks janji kekal Tuhan kepada umat-Nya
Kapan
~60-70 M
Saat penulis menjelaskan cara Tuhan menjamin janji
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Menunjukkan bagaimana Tuhan menggunakan sumpah untuk menjamin janji-Nya kepada umat-Nya
Kepada
Jemaat yang Perlu Jaminan
Umat yang membutuhkan kepastian bahwa Tuhan akan mempertahankan janji-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
βούλομαι
bolomai · intended
ingin, berniat, menetapkan
ἀμετάθετος
ametathetos · immutable
tidak dapat berubah, tetap, stabil
μεσιτεύω
mesiteyo · guarantee
menjadi perantara, menjamin, menebus
Tuhan 'ingin' menunjukkan bahwa 'tujuan-Nya tidak dapat berubah' (ametathetos), jadi Dia 'menjamin' (mesiteyo) dengan membuat sumpah—sumpah adalah jaminan tertinggi.
Tahukah kamu
Tuhan Menggunakan Praktik Manusia
Penulis menggunakan argumen yang elegan: jika manusia menggunakan sumpah untuk menjamin janji mereka, Tuhan pasti juga menggunakan sumpah—dan sumpah Tuhan jauh lebih kuat dan tidak dapat dipecahkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 6:16
Bilangan 23:19
Allah tidak dapat berbohong atau berubah pikiran
“Allah bukan manusia, sehingga Dia berbohong, dan bukan anak manusia, sehingga Dia berubah pikiran. Apakah Dia mengatakan, lalu tidak melakukannya? Atau berbicara, lalu tidak menepatinya?”
Titus 1:2
janji kekal dari Allah yang tidak dapat berbohong
“Allah yang tidak dapat berbohong telah menjanjikan kehidupan yang kekal sebelum waktu yang abadi mulai”
Ibrani 13:8
ketidakberubahan Kristus dan janji-Nya
“Yesus Kristus tetap sama, kemarin, hari ini, dan sampai selama-lamanya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 6:16
✕ Sering dikira
"Verse ini mengatakan Tuhan mungkin mengubah pikiran tentang janji-Nya"
✓ Yang sebenarnya
Verse ini mengatakan Tuhan TIDAK MUNGKIN mengubah pikiran—Dia bahkan bersumpah untuk menekankan hal ini
✕ Sering dikira
"Sumpah Tuhan sama dengan sumpah manusia"
✓ Yang sebenarnya
Sumpah Tuhan jauh lebih mengikat dan tidak dapat berubah, tidak seperti sumpah manusia yang rapuh
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 6:16
Janji-janji Allah lebih pasti daripada sumpah manusia mana pun. Ketika kita ragu, ingatlah bahwa Allah tidak mungkin berbohong, jadi kita bisa berpegang pada firman-Nya dengan teguh.
Tuhan, teguhkanlah imanku pada setiap janji-Mu, dan tolong aku untuk tidak mudah ragu. Amin.