Orang yang Hidup dari Susu
Ibrani 5:13
Ketidakdewasaan Rohani
“Orang yang hidup dari susu adalah orang yang belum berpengalaman dalam memahami ajaran tentang kebenaran, sebab ia masih bayi.”Ibrani 5:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab barangsiapa masih memerlukan susu ia tidak memahami ajaran tentang kebenaran, sebab ia adalah anak kecil. Ibrani 5.14–6.6 15”Ibrani 5:13 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang masih minum susu, berarti ia masih bayi; ia belum punya pengalaman tentang apa yang benar dan apa yang salah.”Ibrani 5:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena siapa pun yang masih minum susu saja berarti dia masih bayi. Orang seperti itu belum siap menerima ajaran-ajaran yang lebih tinggi, sebab dia belum terlatih untuk mengenali ajaran mana yang memimpin kepada hidup benar.”Ibrani 5:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.”Ibrani 5:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 5:13?
Ayat ini membandingkan orang yang hidup dari susu dengan bayi yang belum berpengalaman dalam ajaran kebenaran. Mereka belum siap menerima makanan rohani yang padat karena kurang berlatih membedakan yang baik dan jahat.
Latar belakang
Definisi Bayi Rohani
Orang yang hidup dari susu adalah orang yang belum berpengalaman dalam memahami ajaran tentang kebenaran. Mereka masih bayi rohani. Sebaliknya, mereka belum mengenal cara-cara Tuhan dengan cukup baik untuk membedakan kebenaran dari kepalsuan, kebaikan dari kejahatan.
Di mana
Mungkin Roma
Gereja mula-mula yang membutuhkan pertumbuhan rohani
Kapan
~60-70 M
Era Kristen awal, ketika gereja masih sangat muda
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Guru Kristen awal yang membedakan antara bayi dan orang dewasa rohani
Kepada
Jemaat Yahudi Kristen
Pengikut Yesus yang belum berkembang menjadi pemahaman mendalam tentang kebenaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
μετέχων γάλακτος
metechon galaktos · milk-fed
yang berpartisipasi dalam susu, yang hidup dari susu
ἄπειρος
apeiros · inexperienced
tidak berpengalaman, tidak terampil, tidak terlatih
νήπιος
nēpios · infant
bayi, anak-anak kecil, yang belum bisa berbicara dengan jelas
Orang yang hidup dari susu adalah bayi rohani yang tidak berpengalaman dalam memahami kebenaran—mereka tidak bisa membedakan antara yang baik dan yang jahat karena mereka belum dewasa secara spiritual.
Tahukah kamu
Bayi yang Tidak Tahu Membedakan
Bayi tidak bisa membedakan baik dari buruk—mereka hanya minum susu karena mereka lapar dan haus. Demikian juga, bayi Kristen tidak bisa membedakan kebenaran yang mendalam dari pengajaran yang dangkal. Mereka menerima apa pun yang diberikan kepada mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 5:13
1 Yohanes 2:13-14
ada tingkat-tingkat pertumbuhan rohani yang berbeda
“Aku menulis kepada kamu yang kecil karena nama Yesus telah mengampuni dosa-dosa kamu; Aku menulis kepada kamu yang kuat karena kamu mengenal yang telah ada sejak awal”
Lukas 18:16
bayi rohani juga memiliki tempat di dalam kerajaan Tuhan
“Biarkanlah anak-anak itu datang kepada-Ku dan jangan larang mereka, karena kerajaan Tuhan adalah milik orang-orang seperti anak-anak ini”
Matius 18:3
ada kerendahan hati bayi yang diperlukan dalam iman
“Jika kamu tidak berubah dan menjadi seperti anak-anak, kamu tidak akan masuk ke kerajaan Tuhan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 5:13
✕ Sering dikira
Semua orang percaya Kristen adalah bayi dan tidak bisa berkembang lebih lanjut
✓ Yang sebenarnya
Bayi Kristen adalah orang yang baru dalam iman dan belum berpengalaman, tetapi mereka bisa tumbuh menjadi dewasa rohani
✕ Sering dikira
Bayi rohani tidak perlu tumbuh karena mereka sudah dalam kerajaan Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Bayi rohani perlu tumbuh dan berkembang untuk memahami kebenaran yang lebih dalam dan dapat membedakan baik dari jahat
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 5:13
Apakah kita masih nyaman dengan 'susu' rohani, seperti mendengar khotbah dasar terus-menerus tanpa mau bertumbuh? Mari berani melangkah keluar dari zona nyaman, belajar dari Alkitab secara mendalam, dan berlatih mengambil keputusan berdasarkan kebenaran.
Ya Tuhan, tolong aku untuk tidak selamanya menjadi bayi rohani, tapi rindu bertumbuh dan memahami kebenaran-Mu lebih dalam. Amin.