Ibrani 4:6

“Jadi, masih ada kemungkinan untuk sebagian orang masuk ke tempat perhentian, dan ada sebagian orang yang sebelumnya telah mendengar kabar baik, tetapi gagal masuk karena ketidaktaatan mereka.”

Ibrani 4:6 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Jadi sudah jelas, bahwa ada sejumlah orang akan masuk ke tempat perhentian itu, sedangkan mereka yang kepadanya lebih dahulu diberitakan kabar kesukaan itu, tidak masuk karena ketidaktaatan mereka.”

Ibrani 4:6 · TB

Terjemahan Baru

“Jadi mereka yang pertama-tama mendengar berita tentang Kabar Baik itu, tidak menerima istirahat itu karena mereka tidak percaya. Kalau begitu sudah jelas bahwa ada orang-orang lain yang boleh menerima istirahat itu.”

Ibrani 4:6 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Artinya, negeri itu masih terbuka dan kita masih mempunyai kesempatan untuk masuk ke situ. Nenek moyang kita yang sudah lebih dulu mendengar Kabar Baik justru gagal untuk masuk karena mereka tidak mau percaya kepada Allah.”

Ibrani 4:6 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:”

Ibrani 4:6 · KJV

King James Version