Permintaan doa yang sungguh-sungguh
Ibrani 13:19
Permohonan Doa
“Aku mendesakmu untuk berdoa dengan lebih bersungguh-sungguh lagi supaya aku segera dikembalikan kepadamu.”Ibrani 13:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan secara khusus aku menasihatkan kamu, agar kamu melakukannya, supaya aku lebih lekas dikembalikan kepada kamu.”Ibrani 13:19 · TB
Terjemahan Baru
“Khususnya saya mohon dengan sangat, supaya kalian mendoakan saya agar Allah segera membawa saya kembali kepadamu.”Ibrani 13:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Secara khusus, saya mohon doakanlah supaya Allah segera mengutus saya kembali kepada kalian.”Ibrani 13:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.”Ibrani 13:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 13:19?
Paulus meminta jemaat untuk berdoa lebih sungguh-sungguh baginya agar ia dapat segera kembali kepada mereka. Ini menunjukkan kerendahan hati dan ketergantungan pada doa, serta keinginan untuk bersekutu kembali dengan jemaat.
Latar belakang
Urgensi doa untuk reunifikasi
Penulis Ibrani menekankan urgensi doa mereka. Dia tidak hanya meminta doa, tetapi mendesakkan jemaat untuk berdoa dengan lebih sungguh-sungguh. Tujuannya adalah untuk segera dikembalikan kepada mereka sehingga dia dapat melanjutkan pelayanan pastoral kepada komunitas yang dia kasihi.
Di mana
Tempat penjara atau pengasingan jauh
Terpisah dari jemaat tetapi tetap terhubung melalui doa
Kapan
~65 M
Penderitaan dan pengasingan karena iman
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Pemimpin gereja yang menanggung penderitaan dan terpisah dari jemaat
Kepada
Jemaat Yahudi Kristen
Komunitas yang terhubung dengan pemimpin mereka melalui doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
παρακαλέω
parakaleo · press/urge
mendesak, mengundang, menghibur — seruan dengan penuh kehangatan
περισσοτέρως
perissoterōs · more earnestly/diligently
lebih banyak, lebih sungguh-sungguh — intensitas yang meningkat
τάχιον
tachion · soon/quickly
lebih cepat, segera — mengungkapkan urgensi
Doa bukanlah aktivitas santai tetapi sarana kuat yang dapat mengubah situasi. Penulis Ibrani mendesakkan jemaat untuk berdoa dengan sepenuh hati agar dapat kembali melayani mereka, menunjukkan nilai dan kekuatan doa dalam komunitas Kristen.
Tahukah kamu
Istilah 'segera' (tachion) dalam konteks doa
Kata Yunani 'tachion' (lebih cepat, segera) menunjukkan urgensi yang nyata. Ini bukan tentang ketidaksabaran, tetapi tentang kesadaran bahwa jemaat membutuhkan pemimpin mereka, dan penulis ingin melayani mereka lagi sesegera mungkin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 13:19
Efesus 6:18-19
Doa untuk pelayanan dan kesaksian yang efektif
“Dan berdoalah dalam Roh setiap waktu dengan segala macam doa dan permohonan”
1 Tesalonika 5:25
Permintaan sederhana namun kuat untuk doa komunitas
“Saudara-saudara, berdoalah juga untuk kami”
Fileman 1:22
Paulus menghubungkan doa dengan harapan untuk pembebasan dan reunifikasi
“Pada saat yang sama, siapkanlah juga tempat menginap bagi aku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 13:19
✕ Sering dikira
Mendesakkan doa berarti Tuhan mungkin tidak mendengar jika kita tidak berdoa dengan cukup keras
✓ Yang sebenarnya
Mendesakkan doa adalah tentang menunjukkan pentingnya situasi dan mengundang jemaat untuk berpartisipasi aktif dalam intervensi Tuhan
✕ Sering dikira
Hanya pemimpin yang 'cukup penting' layak mendapat doa khusus seperti ini
✓ Yang sebenarnya
Setiap anggota komunitas Kristen berhak atas doa komunitas — tidak ada hierarki dalam cara Tuhan menjawab doa
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 13:19
Ketika kita merindukan sesuatu atau seseorang, kita bisa membawanya dalam doa dengan sungguh-sungguh. Jangan ragu meminta dukungan doa dari sesama percaya, karena doa bersama memiliki kekuatan.
Tuhan, ajar aku untuk tekun berdoa, baik untuk diriku maupun untuk saudara seiman, agar kami saling menguatkan dan dijumpakan kembali dalam kasih-Mu. Amin.