Doa untuk pembebasan
Ibrani 13:18
Permohonan Doa
“Berdoalah untuk kami karena kami yakin bahwa kami memiliki hati nurani yang baik, yang selalu berusaha melakukan segala hal dengan cara yang terhormat.”Ibrani 13:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berdoalah terus untuk kami; sebab kami yakin, bahwa hati nurani kami adalah baik, karena di dalam segala hal kami menginginkan suatu hidup yang baik.”Ibrani 13:18 · TB
Terjemahan Baru
“Teruslah berdoa untuk kami. Kami yakin hati nurani kami murni, sebab dalam segala hal kami selalu mau melakukan apa yang benar.”Ibrani 13:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetaplah berdoa untuk saya dan semua orang yang bekerjasama dengan saya. Sebab kami yakin bahwa hati nurani kami bersih, dan kami selalu berusaha melakukan yang benar.”Ibrani 13:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.”Ibrani 13:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 13:18?
Ayat ini adalah permintaan doa dari penulis Ibrani untuk dirinya dan rekan-rekan. Mereka yakin memiliki hati nurani yang baik dan berusaha hidup terhormat. Kita diajak untuk mendoakan para pemimpin dan pekerja Tuhan agar mereka tetap setia dan diberkati.
Latar belakang
Permintaan doa dari seorang pengajar yang ditahan
Penulis Ibrani meminta jemaat untuk berdoa dengan sungguh-sungguh untuk pembebasan-Nya. Dia menekankan bahwa dia memiliki hati nurani yang baik dan selalu berusaha berbuat dengan terhormat. Permintaan ini bukan hanya untuk kebebasan personal, tetapi untuk kemampuan melanjutkan pelayanan kepada komunitas.
Di mana
Tempat penjara atau pengasingan
Pengalaman penderitaan karena iman Kristen
Kapan
~65 M
Penjara atau pengasingan karena pengajaran Kristen
Yang berbicara
Penulis Ibrani (dalam penjara atau pengasingan)
Pemimpin gereja yang menanggung penderitaan untuk iman
Kepada
Jemaat Yahudi Kristen
Komunitas yang berdoa untuk pemimpin mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δέομαι
deomai · beseech/urge
memohon, meminta dengan rendah hati — memperlakukan orang lain dengan respect
περισσοτέρως
perissoterōs · more earnestly
lebih banyak, lebih sungguh-sungguh — penekanan pada urgensi dan intensitas
ἀποκαθίστημι
apokathistēmi · restored
memulihkan, mengembalikan — kembali ke posisi atau kondisi sebelumnya
Bahkan dalam penderitaan, penulis Ibrani memohon doa bukan untuk pemaafan tetapi untuk pembebasan sehingga dia dapat melanjutkan pelayanan. Doa adalah sarana yang menghubungkan komunitas dengan mereka yang menderita atas nama Kristus.
Tahukah kamu
Penulis Ibrani dalam penderitaan
Bagian ini mengungkapkan bahwa penulis Ibrani telah mengalami penjara atau pengasingan untuk iman. Konteks historis menunjukkan bahwa pada pertengahan abad pertama, para pemimpin Kristen sering ditangkap dan dipenjara oleh otoritas Yahudi dan Romawi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 13:18
2 Korintus 1:11
Pentingnya doa komunitas untuk pemimpin yang menderita
“Dengan bantuan doa kamu untuk kami juga; kemudian banyak akan bersyukur atas anugerah yang diberikan kepada kami”
Kolose 4:3-4
Paulus meminta doa agar dapat berbicara tentang Kristus bahkan dalam penjara
“Berdoalah juga untuk kami supaya Allah membukakan pintu bagi kami untuk mewartakan misteri Kristus”
2 Timotius 4:19-20
Referensi kepada mereka yang menderita dalam pelayanan
“Berikan salamku kepada Priskila dan Akuila, dan kepada rumah tangga Onesiforus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 13:18
✕ Sering dikira
Ini berarti penulis Ibrani telah kehilangan imannya dan ingin keluar dari penderitaan
✓ Yang sebenarnya
Permintaan doa adalah tentang kelanjutan pelayanan — penulis percaya Allah masih memiliki pekerjaan baginya untuk dilakukan
✕ Sering dikira
Orang Kristen seharusnya tidak meminta doa karena ini menunjukkan kelemahan
✓ Yang sebenarnya
Meminta doa adalah bentuk rendah hati dan kepercayaan kepada komunitas — mengakui bahwa kita tidak bisa melakukannya sendiri
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 13:18
Jangan lupa mendoakan mereka yang melayani Tuhan, baik pendeta, penginjil, maupun aktivis gereja. Doakan agar mereka memiliki hati nurani yang bersih dan hidup terhormat. Luangkan waktu hari ini untuk mendoakan satu pemimpin rohani secara spesifik.
Ya Allah, berkatilah para pemimpin rohani yang melayani dengan tulus. Beri mereka hati nurani yang baik dan lindungi mereka dalam setiap langkah. Amin.