Hindari kecabulan seperti Esau
Ibrani 12:16
Pelajaran dari Esau
“Dan, pastikanlah supaya jangan ada orang yang berbuat cabul atau tidak suci seperti Esau yang menjual hak kesulungannya demi semangkuk makanan.”Ibrani 12:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah ada orang yang menjadi cabul atau yang mempunyai nafsu yang rendah seperti Esau, yang menjual hak kesulungannya untuk sepiring makanan.”Ibrani 12:16 · TB
Terjemahan Baru
“Jagalah supaya jangan ada yang hidup cabul atau tidak menghargai hal-hal rohani, seperti yang dilakukan oleh Esau. Ia menjual haknya sebagai anak sulung, hanya untuk satu mangkuk makanan.”Ibrani 12:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berjaga-jagalah supaya tidak ada di antara kalian yang hidupnya cabul dan tidak menghormati Allah seperti Esau. Sebenarnya, sebagai anak pertama, dialah yang berhak menjadi pewaris ketika ayahnya meninggal. Tetapi Esau menjual haknya itu hanya demi sepiring makanan.”Ibrani 12:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.”Ibrani 12:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 12:16?
Ayat ini memperingatkan kita untuk tidak menjadi cabul atau tidak menghargai hal-hal rohani, seperti Esau yang menjual hak kesulungannya—hak istimewa sebagai anak sulung—hanya untuk semangkuk makanan. Itu gambaran betapa bodohnya menukar berkat rohani dengan kenikmatan sesaat.
Latar belakang
Mengorbankan Kekal untuk Seketika
Esau, demi memuaskan kelaparan seketika, menjual hak kesulungannya kepada Yakub. Inilah metafora sempurna untuk orang-orang yang mengorbankan warisan rohani mereka demi kesenangan temporal yang tanpa substansi.
Di mana
Palestina
Sinagog atau tempat pertemuan jemaat
Kapan
~60-70 M
Pengajaran moral yang menggunakan figur historis
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Pengajar yang menggunakan cerita OT untuk mengajar tentang keputusan rohani
Kepada
Jemaat Kristen Yahudi
Pengikut Kristus yang memahami cerita Esau dari Tanakh mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πόρνος
pornos · immoral
cabul; terlibat dalam perbuatan seksual di luar ikatan pernikahan atau standar moral
βέβηλος
bebelos · godless
tidak suci; tidak menghormati hal-hal yang kudus, berpikir hanya tentang hal duniawi
πρωτοτόκια
prototokia · birthright
hak kesulungan; hak istimewa dan warisan sebagai anak sulung
Seperti Esau yang menjual warisan rohaninya demi kepuasan temporer, mereka yang hidup dalam kecabulan mengorbankan warisan kekal mereka.
Tahukah kamu
Makna Hak Kesulungan
Dalam budaya Yahudi, hak kesulungan bukan hanya tentang warisan uang, tetapi tentang posisi kepemimpinan spiritual dalam keluarga dan hubungan khusus dengan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 12:16
Kejadian 25:29-34
Esau menjual hak kesulungannya
“Esau berkata kepada Yakub, 'Berilah aku minum... aku hampir mati kelaparan.' Lalu Yakub berkata, 'Jual hak kesulunganmu kepadaku'”
Efesus 5:3-5
Larangan terhadap kecabulan
“Jangan ada dalam di antara kamu pelacuran... jangan berlagak bahwa kamu adalah orang yang tidak suci”
1 Korintus 6:18-19
Tubuh sebagai bait Tuhan, bukan untuk kecabulan
“Jauhilah pelacuran... tubuhmu adalah bait Roh Kudus yang diam di dalammu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 12:16
✕ Sering dikira
Esau dijadikan contoh negatif hanya karena dia menjual hak kesulungannya, bukan karena kehidupannya secara umum
✓ Yang sebenarnya
Kesuksesan Esau di bidang duniawi tidak mengubah fakta bahwa dia mengorbankan warisan rohani untuk kepuasan temporal
✕ Sering dikira
Jika saya pernah terlibat dalam kecabulan, hak kesulungan rohani saya telah hilang selamanya seperti Esau
✓ Yang sebenarnya
Berbeda dengan Esau, kita memiliki kesempatan untuk bertobat dan dipulihkan melalui kasih Kristus
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 12:16
Apa 'semangkuk makanan' yang menggoda kamu saat ini? Jangan menukar berkat rohani yang kekal dengan kepuasan yang sementara. Hargailah apa yang Allah berikan padamu.
Tuhan, ajari aku menghargai berkat rohani-Mu lebih dari segala yang dunia tawarkan. Amin.