Warisan iman dari nenek moyang
Ibrani 11:2
Iman
“Sebab, oleh imanlah orang-orang pada zaman dahulu memperoleh pujian.”Ibrani 11:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab oleh imanlah telah diberikan kesaksian kepada nenek moyang kita. Ibrani 11.3–6 37”Ibrani 11:2 · TB
Terjemahan Baru
“Karena beriman, maka orang-orang zaman lampau disenangi oleh Allah.”Ibrani 11:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena dengan percaya penuh itulah nenek moyang kita berkenan di mata Allah.”Ibrani 11:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For by it the elders obtained a good report.”Ibrani 11:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 11:2?
Ibrani 11:2 menjelaskan bahwa oleh iman, orang-orang pada zaman dahulu diperkenan Allah dan mendapat reputasi yang baik. Ini menunjukkan bahwa iman bukan sekadar keyakinan, tetapi juga tindakan yang menyenangkan hati Allah dan membuat mereka menjadi teladan bagi kita.
Latar belakang
Mereka yang beriman mendapat pengakuan
Penulis mengatakan bahwa generasi-generasi sebelumnya memperoleh pujian karena iman mereka. Iman bukan sekadar urusan pribadi, tetapi sesuatu yang diakui dan dipuji oleh komunitas dan oleh Allah.
Di mana
Tanah Israel zaman lama
Refleksi tentang riwayat panjang orang-orang beriman
Kapan
Zaman biografi berbagai tokoh Perjanjian Lama
Rentang waktu dari Kain hingga era nabi-nabi
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Menyoroti contoh positif dari generasi terdahulu
Kepada
Jemaat Ibrani
Umat yang perlu belajar dari kisah-kisah beriman nenek moyang mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
μαρτυρέω
martyreo · obtained
mendapat kesaksian, dipuji; Allah memberi kesaksian tentang iman mereka
μαρτυρία
martyria · report
kesaksian, laporan, reputasi; apa yang orang catat tentang seseorang
πρεσβύτερος
presbyteros · elders
orang-orang tua, para pendahulu; mereka yang hidup sebelum kita
Iman yang nyata menghasilkan kesaksian—ada bukti, ada reputasi, ada pengakuan. Orang-orang beriman menjadi warisan bagi generasi berikutnya.
Tahukah kamu
Pujian dari Tuhan, bukan dari manusia
Ketika Kitab Suci mengatakan mereka mendapat pujian, ini terutama merujuk pada kesaksian Allah. Tidak selalu konsisten dengan bagaimana dunia menilai mereka—banyak tidak dihormati saat itu, tetapi Allah melihat iman mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 11:2
Kejadian 4:10
Habel berbicara melalui imannya bahkan setelah mati
“Darah adikmu berteriak kepadaku dari tanah”
Mazmur 106:31
Iman diperhitungkan sebagai kebenaran oleh Allah
“Itu diperhitungkan baginya sebagai kebenaran untuk selama-lamanya”
1 Samuel 12:2
Kesaksian tentang hidup yang beriman di depan bangsa
“Aku telah berjalan di depan kamu sejak masa mudaku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 11:2
✕ Sering dikira
Hanya mereka yang terkenal di masa mereka mendapat pengakuan iman
✓ Yang sebenarnya
Allah memberi kesaksian tentang iman mereka, terlepas dari pengakuan publik saat itu
✕ Sering dikira
Pujian di sini berarti popularitas duniawi
✓ Yang sebenarnya
Pujian adalah kesaksian Allah tentang kebenaran iman mereka
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 11:2
Iman sejati selalu menghasilkan buah dalam kehidupan. Mari kita teladani tokoh-tokoh iman dalam Alkitab dengan berani bertindak sesuai kebenaran, meskipun tidak mudah, karena Allah menghargai iman yang hidup.
Ya Allah, jadikanlah hidupku sebagai kesaksian iman yang menyenangkan hati-Mu, seperti orang-orang saleh dahulu. Amin.