Alam semesta tercipta dari firman
Ibrani 11:3
Iman
“Oleh iman, kita mengerti bahwa alam semesta diciptakan oleh firman Allah. Jadi, apa yang kelihatan tidak dibuat dari apa yang kelihatan.”Ibrani 11:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena iman kita mengerti, bahwa alam semesta telah dijadikan oleh firman Allah, sehingga apa yang kita lihat telah terjadi dari apa yang tidak dapat kita lihat.”Ibrani 11:3 · TB
Terjemahan Baru
“Karena beriman, maka kita mengerti bahwa alam ini diciptakan oleh sabda Allah; jadi, apa yang dapat dilihat, terjadi dari apa yang tidak dapat dilihat.”Ibrani 11:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan percaya penuh, kita mengerti bahwa Allah menciptakan segala sesuatu yang ada di langit dan bumi hanya dengan perkataan-Nya. Segala sesuatu yang kelihatan ini diciptakan dari hal-hal yang tidak kelihatan.”Ibrani 11:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.”Ibrani 11:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 11:3?
Ibrani 11:3 menyatakan bahwa oleh iman kita memahami bahwa alam semesta diciptakan oleh firman Allah, sehingga segala sesuatu yang kelihatan berasal dari yang tidak kelihatan. Ini menegaskan bahwa penciptaan adalah tindakan Allah yang berdaulat, dan iman adalah kunci untuk memahami asal-usul dunia.
Latar belakang
Iman adalah prinsip penciptaan
Penulis membuat pernyataan luar biasa: kita memahami alam semesta diciptakan oleh firman Allah—melalui iman. Bahkan pemahaman kita tentang dunia dibangun di atas fondasi iman kepada Tuhan.
Di mana
Seluruh alam semesta
Kontemplasi tentang penciptaan dan kepercayaan pada firman Tuhan
Kapan
Awal penciptaan, Kejadian 1
Hari pertama penciptaan
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Menghubungkan iman kepada penciptaan sebagai prinsip fundamental
Kepada
Jemaat Kristen
Mereka yang perlu memahami iman sebagai prinsip fundamental alam semesta
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
νοέω
noeo · understand
mengerti, memahami dengan pikiran; pemahaman intelektual
αἰών
aion · universe
zaman, era, dunia; alam semesta dalam dimensi temporal
ῥῆμα
rhema · word
perkataan, firman; perintah yang hidup dan berkuasa
Memahami alam semesta memerlukan iman kepada firman Allah—kepercayaan bahwa semua ini datang dari perintah Tuhan yang hidup.
Tahukah kamu
Yang terlihat dibuat dari yang tidak terlihat
Apa yang kita lihat dan sentuh terdiri dari hal-hal yang tidak dapat dilihat secara langsung. Semua ini datang dari firman Tuhan yang juga tidak terlihat—keajaiban tersembunyi dalam penciptaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 11:3
Kejadian 1:3
Firman Allah menciptakan melalui perintah sederhana
“Tuhan berfirman: 'Jadilah terang,' dan terang itu terjadi”
Mazmur 33:6
Firman sebagai alat penciptaan
“Langit dijadikan oleh firman Tuhan dan segala tentaranya oleh nafas mulut-Nya”
Yohanes 1:3
Hubungan antara Kristus dan penciptaan
“Semua jadi karena Dia dan tanpa Dia tidak ada sesuatu pun jadi”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 11:3
✕ Sering dikira
Kita bisa memahami penciptaan murni melalui sains tanpa iman
✓ Yang sebenarnya
Bahkan pemahaman sains kita dibangun di atas kepercayaan pada realitas firman Tuhan
✕ Sering dikira
Yang terlihat lebih nyata daripada yang tidak terlihat
✓ Yang sebenarnya
Yang tidak terlihat lebih fundamental daripada yang terlihat
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 11:3
Ketika kita memandang alam semesta, ingatlah bahwa semua itu ada karena firman Allah. Hiduplah dengan takjub akan kuasa Allah dan arahkan pujianmu kepada-Nya, Sang Pencipta.
Tuhan Engkau Maha Besar, terima kasih atas ciptaan-Mu yang menakjubkan. Ajar kami untuk selalu mengagumi dan memuliakan-Mu. Amin.