Kristus datang melakukan kehendak Allah
Ibrani 10:7
Ketaatan Total Kristus
“Lalu Aku berkata, ‘Inilah Aku: Ada tertulis tentang Aku dalam gulungan kitab, Aku datang untuk melakukan kehendak-Mu, ya Allah.’””Ibrani 10:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Aku berkata: Sungguh, Aku datang; dalam gulungan kitab ada tertulis tentang Aku untuk melakukan kehendak-Mu, ya Allah-Ku." Ibrani 10.8–14 32”Ibrani 10:7 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Aku berkata, 'Inilah Aku, ya Allah! Aku datang untuk melakukan kehendak-Mu, seperti yang tersurat tentang diri-Ku di dalam Alkitab.'"”Ibrani 10:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu Aku berkata, ‘Ya Allah, Aku siap! Seperti yang sudah tertulis tentang Aku di dalam Kitab Suci, Aku sudah datang untuk melaksanakan kehendak-Mu.’””Ibrani 10:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.”Ibrani 10:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 10:7?
Dalam ayat ini, Kristus berbicara tentang kedatangan-Nya ke dunia untuk melakukan kehendak Allah, seperti yang tertulis dalam kitab suci. Ini menunjukkan bahwa Yesus datang dengan tujuan yang jelas, yaitu menaati rencana Bapa, bukan sekadar melakukan ritual agama.
Latar belakang
Substitusi Sempurna
Kristus tidak datang hanya untuk mengakhiri sistem lama. Ia datang untuk menggantikannya dengan sesuatu yang jauh lebih baik: ketaatan total-Nya. Di mana Taurat meminta persembahan binatang, Kristus persembahkan ketaatan hidupnya.
Di mana
Bumi/Surga
Kristus dalam kemanusiaan-Nya
Kapan
~1 M
Masa hidup Kristus
Yang berbicara
Kristus
Anak Allah yang taat sempurna
Kepada
Allah Bapa
Penerima ketaatan Kristus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κεφαλίς
kephalis · scroll
gulungan kitab
γράφω
grapho · written
ditulis, tercatat
θέλημα
thelema · will
kehendak, niat, rencana
Kristus datang bukan untuk menambah ritual, tapi untuk melakukan kehendak Allah yang sesungguhnya: memberikan diri-Nya dengan taat sempurna.
Tahukah kamu
Gulungan Kitab Berisi Tentang-Nya
Frasa 'ada tertulis tentang Aku dalam gulungan kitab' mengacu pada Perjanjian Lama secara keseluruhan. Kristus memahami bahwa seluruh Kitab Suci berbicara tentang Dia. Kristus bukan sesuatu yang baru, tapi pemenuhan dari semua yang ditulis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 10:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 10:7
✕ Sering dikira
Kristus hanya datang untuk merayakan sistem kurban yang ada
✓ Yang sebenarnya
Kristus datang dengan kehendak baru untuk menggantikan sistem lama
✕ Sering dikira
Kehendak Allah itu menuntut kurban binatang selamanya
✓ Yang sebenarnya
Kehendak Allah yang sejati adalah ketaatan dan pemberian diri Kristus
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 10:7
Yesus datang dengan tekad yang jelas untuk melakukan kehendak Bapa. Kita juga dipanggil untuk hidup dengan tujuan, bukan sekadar mengikuti rutinitas rohani. Cobalah hari ini untuk bertanya pada diri sendiri: apa yang Allah mau aku lakukan dalam situasi ini?
Tuhan, berikan aku hati yang rela seperti Yesus untuk melakukan kehendak-Mu dalam hidupku sehari-hari. Amin.