Hukum Musa dan penghakiman
Ibrani 10:28
Pelanggaran Hukum = Hukuman Mati
“Berdasarkan kesaksian dari dua atau tiga orang saksi, siapa pun yang tidak menaati Hukum Musa akan dihukum mati tanpa mendapat belas kasihan.”Ibrani 10:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jika ada orang yang menolak hukum Musa, ia dihukum mati tanpa belas kasihan atas keterangan dua atau tiga orang saksi. Ibrani 10.29–34 35”Ibrani 10:28 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang tidak mentaati hukum yang diberi oleh Musa, dihukum mati tanpa ampun, kalau atas kesaksian dua tiga orang, ia terbukti bersalah.”Ibrani 10:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebagai contoh, ingatlah hukuman dalam peraturan yang lama: Siapa saja yang melanggar hukum Taurat harus dibunuh tanpa belas kasihan berdasarkan kesaksian dua atau tiga orang saksi mata.”Ibrani 10:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses:”Ibrani 10:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 10:28?
Di bawah hukum Musa, pelanggaran berat seperti penyembahan berhala atau perzinahan dihukum mati berdasarkan kesaksian dua atau tiga saksi, tanpa belas kasihan. Ini menunjukkan betapa seriusnya pelanggaran terhadap perjanjian lama.
Latar belakang
Logika Perbandingan Hukuman
Paulus membuat argument a fortiori (dari yang ringan ke yang berat): jika pelanggaran Hukum Musa dihukum dengan mati tanpa belas kasihan, betapa lebih berat lagi penghukuman bagi yang menolak Kristus? Ini adalah logika yang tidak terbantahkan.
Di mana
Tradisi Yahudi
Referensi terhadap sistem hukiman Taurat
Kapan
~1400-600 SM untuk Hukum Taurat / ~60-70 M untuk konteks surat
Membandingkan dua era hukuman
Yang berbicara
Paulus via Hukum Taurat
Mengutip standar hukuman di bawah Taurat
Kepada
Jemaat Ibrani
Orang yang tahu Hukum Taurat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀθετέω
atheteo · despised
menolak, tidak menganggap berlaku
διαθήκη
diatheke · covenant
perjanjian, kontrak ilahi
θάνατος
thanatos · death
mati, hukuman tertinggi
Jika pelanggaran hukum manusia dihukum dengan mati, penolakan perjanjian ilahi (Kristus) pasti mendapat hukuman yang jauh lebih berat.
Tahukah kamu
Sistem Dua atau Tiga Saksi
Dalam Deuteronium 17:6, Hukum Taurat memerlukan dua atau tiga saksi untuk melaksanakan hukum mati. Paulus menggunakan standar ini untuk menunjukkan betapa serius sistem Taurat—dan betapa lebih serius lagi penolakan terhadap Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 10:28
Deuteronium 17:6
hukuman Taurat yang ketat
“Atas kesaksian dua atau tiga orang saksi orang itu harus dihukum mati”
Bilangan 15:30-31
dosa yang sengaja dalam Taurat
“Orang yang berbuat dengan sengaja akan dilenyapkan”
Ibrani 2:2-3
perbandingan hukuman antara era lama dan baru
“Jika firman yang diucapkan oleh malaikat tetap berlaku, bagaimana mungkin kita lolos”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 10:28
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan Hukum Musa lebih berat daripada menolak Kristus
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan Hukum Musa sudah berat, tetapi menolak Kristus jauh lebih berat
✕ Sering dikira
Hukuman mati dalam Taurat adalah yang paling berat
✓ Yang sebenarnya
Hukuman bagi penolakan Kristus lebih berat karena melibatkan surga dan neraka
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 10:28
Jika hukum lama saja begitu tegas, betapa lebih serius pelanggaran terhadap perjanjian baru yang lebih mulia. Jangan pernah membandingkan kasih karunia dengan toleransi terhadap dosa.
Tuhan, ajar aku untuk menghormati kekudusan-Mu dan serius dalam menaati perjanjian-Mu, tidak meremehkan pengorbanan Kristus. Amin.