Pengampunan menghapus kebutuhan kurban
Ibrani 10:18
Kurban Tidak Lagi Diperlukan
“Sekarang, ketika pengampunan bagi semuanya itu telah tersedia, maka tidak diperlukan lagi kurban untuk menebus dosa.”Ibrani 10:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi apabila untuk semuanya itu ada pengampunan, tidak perlu lagi dipersembahkan korban karena dosa.”Ibrani 10:18 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi, dosa-dosa dan kejahatan-kejahatan itu sudah diampuni, maka tidak perlu lagi dipersembahkan kurban untuk pengampunan dosa.”Ibrani 10:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, karena semuanya itu sudah diampuni, maka kurban penghapus dosa tidak diperlukan lagi.”Ibrani 10:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now where remission of these is, there is no more offering for sin.”Ibrani 10:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 10:18?
Karena pengampunan dosa sudah tersedia melalui Kristus, maka tidak ada lagi kurban yang perlu dipersembahkan untuk dosa. Ini menegaskan bahwa pengorbanan Yesus adalah final dan tidak dapat diulang atau ditambah oleh apa pun.
Latar belakang
Kesimpulan Logis yang Simple
Paulus membuat logika terakhir yang sangat sederhana: jika pengampunan sudah tersedia (melalui Kristus), maka kurban lagi untuk dosa tidak diperlukan lagi. Titik. Sudah. Tidak ada kompromi. Tidak ada ruang untuk kedua sistem.
Di mana
Palestina
Komunitas Kristen menghadapi masa transisi
Kapan
~60-70 M
Masa transisi sebelum Bait Allah runtuh
Yang berbicara
Paulus
Penutup kesimpulan logis
Kepada
Jemaat Ibrani
Orang yang harus meninggalkan praktik kurban
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἄφεσις
aphesis · forgiveness
pengampunan, pelunasan hutang dosa
ὑπό
hypo · no longer
tidak lagi, telah berakhir
προσφορά
prosphora · offering
persembahan, kurban
Pengampunan memiliki logika sendiri—jika tersedia, kurban tidak lagi diperlukan. Kristus menghadirkan pengampunan final sehingga kurban sistem lama menjadi redundan.
Tahukah kamu
Timing yang Providensial
Surat ini ditulis sekitar 65-70 AD, persis sebelum Bait Allah dihancurkan 70 AD. Paulus sedang mengatakan 'Kurban tidak diperlukan lagi'—dan 5 tahun kemudian, tidak ada lagi tempat untuk kurban. Allah menegaskan argumen Paulus dengan aksi sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 10:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 10:18
✕ Sering dikira
Kita masih perlu kurban untuk dosa-dosa tertentu
✓ Yang sebenarnya
Pengampunan Kristus sudah sepenuhnya cukup—tidak ada dosa yang memerlukan kurban lagi
✕ Sering dikira
Sistem kurban dan Kristus bisa berjalan beriringan
✓ Yang sebenarnya
Jika pengampunan Kristus selesai, kurban menjadi tidak perlu dan bahkan membantah pengampunan itu
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 10:18
Kita tidak perlu mencari cara lain untuk menebus dosa, seperti perbuatan baik atau ritual. Yang perlu adalah menerima pengampunan itu. Hiduplah dalam syukur karena kurban sudah sempurna, dan undanglah orang lain untuk datang kepada Yesus.
Tuhan, aku bersyukur karena kurban-Mu cukup; tolong aku hidup dalam kebebasan dan memberitakan pengampunan-Mu. Amin.