Dosa dilupakan selamanya
Ibrani 10:17
Pengampunan Total dan Permanen
“Kemudian, Ia melanjutkan, “Aku akan melupakan dosa-dosa mereka dan tidak akan lagi mengingat kejahatan mereka.””Ibrani 10:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan Aku tidak lagi mengingat dosa-dosa dan kesalahan mereka."”Ibrani 10:17 · TB
Terjemahan Baru
“Allah juga berkata, "Aku akan melupakan dosa-dosa dan kejahatan-kejahatan mereka."”Ibrani 10:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya Dia berkata,“Aku tidak akan mengingat lagi dosa-dosa dan kejahatan kalian.””Ibrani 10:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And their sins and iniquities will I remember no more.”Ibrani 10:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 10:17?
Allah berjanji untuk mengampuni dosa dan melupakan kejahatan umat-Nya, tidak lagi mengingatnya. Ini adalah bagian dari perjanjian baru yang dijamin oleh kurban Kristus. Ini berarti tidak ada lagi hukuman yang menanti mereka yang percaya.
Latar belakang
Melupakan Dosa Adalah Kasih
Paulus melanjutkan kutipan Yeremia: 'Aku akan melupakan dosa-dosa mereka dan tidak akan lagi mengingat kejahatan mereka.' Ini adalah pernyataan yang mengubah hidup. Allah tidak hanya mengampuni—Allah melupakan. Itu adalah kasih dalam tingkat tertinggi.
Di mana
Hati Allah
Kesaksian tentang bagaimana Allah memperlakukan dosa
Kapan
~60-70 M
Era di mana dosa sudah diampuni
Yang berbicara
Paulus via Yeremia
Mengutip janji Allah tentang pengampunan
Kepada
Jemaat Ibrani
Orang-orang yang perlu assurance pengampunan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
λήθη
lethe · forget
melupakan, meninggalkan di belakang
μνέμη
mneme · remember
mengingat, menyimpan dalam memori
ἀνόμια
anomia · iniquities
kejahatan, pelanggaran hukum
Pengampunan sejati bukan hanya mengatakan 'Aku maafkan'—itu melupakan dosa sepenuhnya sehingga dosa itu tidak lagi membentuk hubungan.
Tahukah kamu
Melupakan adalah Kasih Tertinggi
Dalam psikologi relasional, ketika seseorang berkata 'Aku tidak akan mengingatmu lagi tentang itu,' itu adalah tanda kasih tertinggi. Allah tidak hanya menyimpan dosa dalam file—Ia melupakan. Dosa itu seolah tidak pernah terjadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 10:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 10:17
✕ Sering dikira
Allah mengampuni tapi tetap mengingat dosa kita
✓ Yang sebenarnya
Allah benar-benar melupakan dosa yang sudah diampuni
✕ Sering dikira
Pengampunan Allah memiliki batasan
✓ Yang sebenarnya
Pengampunan Allah adalah total, permanen, dan tidak terbatas
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 10:17
Allah memilih untuk tidak mengingat dosa-dosa kita; mengapa kita masih mengingatnya? Ada kebebasan ketika kita menerima pengampunan-Nya. Latih dirimu untuk menerima pengampunan itu dan lepaskan masa lalu yang sudah ditebus.
Bapa, terima kasih Engkau telah melupakan dosaku; ajar aku memaafkan diri sendiri dan mengalami kebebasan sejati. Amin.