Api yang Melalap
Hosea 8:14
Membuang Pertahanan Palsu
PerikopPenyembahan Ilah Membawa Kebinasaan · Hosea 8:1-14 →“Sebab, Israel telah melupakan Penciptanya dan membangun istana-istana. Yehuda telah memperbanyak kota-kota yang berkubu. Oleh karena itu, Aku akan mengirim api ke atas kota-kotanya, yang akan melahap benteng-benteng pertahanannya.”Hosea 8:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Israel telah melupakan Pembuatnya dan telah mendirikan istana-istana; Yehuda telah memperbanyak kota-kota yang berkubu; tetapi Aku akan melepas api ke dalam kota-kota mereka, sehingga puri mereka dimakan habis.”Hosea 8:14 · TB
Terjemahan Baru
“Orang Israel membangun istana-istana, tapi mereka lupa kepada Pencipta mereka. Orang Yehuda memperbanyak kota-kota berbenteng, tapi Aku akan menurunkan api untuk membakar habis istana-istana dan kota-kota mereka."”Hosea 8:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.”Hosea 8:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 8:14?
Hosea 8:14 menegaskan bahwa Israel melupakan Penciptanya dan membangun istana, dan Yehuda memperbanyak kota berkubu, mengandalkan kekuatan sendiri. Akibatnya, Tuhan akan mengirim api untuk menghanguskan kota-kota dan benteng pertahanan mereka, menunjukkan kesia-siaan mengandalkan hal-hal duniawi.
Latar belakang
Lupa akan Pencipta
Israel membangun istana mewah dan Yehuda membangun kota-kota benteng, percaya pada kekuatan mereka sendiri. Mereka melupakan Allah yang menciptakan mereka. Karena itu, Allah menjatuhkan hukuman: api akan menghanguskan kota-kota dan benteng-benteng mereka.
Di mana
Samaria
Di tengah penyembahan berhala
Kapan
~750 SM
Periode Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Hosea
Nabi Allah untuk Israel, ~750 SM
Kepada
Umat Israel dan Yehuda
Dua bangsa yang lupa Pencipta mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַח
shakach · lupa
melupakan, tidak lagi mengingat atau memperhatikan
עָשָׂה
asah · Pencipta
membuat, membentuk, atau menjadikan
אֵשׁ
esh · api
api, nyala, simbol penghakiman
Melupakan 'asah'—Pencipta yang telah 'membuat' mereka—adalah akar dosa. Akibatnya, 'esh' akan datang, bukan untuk memurnikan seperti dalam nubuat, tetapi untuk menghancurkan benteng yang mereka andalkan.
Tahukah kamu
Benteng Sebagai Tempat Berlindung
Kota-kota berkubu seperti Samaria dan Yerusalem memiliki tembok tebal, tetapi akan runtuh oleh api. Ini ironis karena mereka percaya benteng melindungi, padahal hanya Allah yang bisa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 8:14
Ulangan 32:18
lupa pada Pencipta
“Engkau melupakan Gunung Batu yang melahirkan engkau, dan melupakan Allah yang melahirkan engkau.”
Yeremia 5:17
penghancuran kota
“Mereka akan memakan habis... dan meruntuhkan kota-kota berkubumu.”
Amos 2:5
api atas Yehuda
“Aku akan melepas api ke dalam Yehuda, sehingga puri Yerusalem dimakan habis.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 8:14
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah membenci pembangunan istana dan benteng.
✓ Yang sebenarnya
Yang dibenci adalah kepercayaan palsu pada hal-hal itu, bukan bangunannya sendiri.
✕ Sering dikira
Api di sini adalah api literal saja.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga bisa berarti penghakiman dan malapetaka yang dahsyat.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 8:14
Seringkali kita sibuk membangun 'benteng' sendiri—karier, kekayaan, atau prestasi—dan melupakan Tuhan. Ini mengingatkan kita untuk mengandalkan Allah sebagai sumber kekuatan dan keamanan sejati, bukan hal-hal yang sementara.
Tuhan, jauhkan aku dari melupakan-Mu dalam kesibukan membangun hidupku; jadikan Engkau satu-satunya andalan dan bentengku. Amin.