Kesombongan Israel terungkap
Hosea 7:10
Israel Ditegur karena Ketidaksetiaan
PerikopDosa Israel dalam Agama dan Kenegaraan · Hosea 7:3-16 →“Kesombongan Israel ditunjukkan oleh dirinya sendiri. Namun, mereka tidak berbalik kepada TUHAN, Allah mereka, dan tidak mencari Dia setelah semua ini terjadi.”Hosea 7:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kecongkakan Israel menjadi saksi terhadap dirinya, namun mereka tidak berbalik kepada TUHAN, Allah mereka, dan tidak mencari Dia kendati semuanya ini.”Hosea 7:10 · TB
Terjemahan Baru
“Keangkuhan orang Israel tampak dengan jelas dan menjadi bukti kesalahan mereka. Meskipun semuanya itu telah terjadi, mereka tidak juga mencari Aku atau kembali kepada-Ku, TUHAN Allah mereka.”Hosea 7:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.”Hosea 7:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 7:10?
Kesombongan Israel menjadi saksi melawan mereka. Meskipun sudah diperingatkan dan mengalami kemerosotan, mereka tidak berbalik kepada Tuhan atau mencari Dia. Mereka tetap keras kepala dan tidak mau bertobat.
Latar belakang
Kesombongan Israel sebagai penghalang pertobatan
Ayat ini menyatakan bahwa meskipun Israel telah merasakan berbagai hukuman (seperti kehilangan kekuatan dan rambut putih yang menandakan usia tua), mereka tetap sombong. Kesombongan ini membuat mereka tidak mau berbalik kepada TUHAN, Allah mereka, dan tidak mencari Dia. Mereka mengulangi dosa-dosa yang sama, berpikir bahwa mereka tidak perlu bertobat.
Di mana
Samaria
Di kota Samaria, pusat pemerintahan Israel utara
Kapan
~750 SM
Periode nabi-nabi awal (Hosea, Amos)
Yang berbicara
Hosea
Nabi Israel utara, ~750 SM
Kepada
Israel (Efraim)
Sepuluh suku utara yang berpaling kepada berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּאוֹן
ga'on · kesombongan
kebanggaan yang berlebihan, keangkuhan
שׁוּב
shuv · berbalik
bertobat, memalingkan diri, kembali
בָּקַשׁ
baqash · mencari
mencari, menuntut, memerlukan
Kesombongan (ga'on) menghalangi tindakan shuv (bertobat) dan baqash (mencari Tuhan). Dalam bahasa Ibrani, pertobatan bukan sekadar perasaan menyesal, tetapi tindakan nyata untuk kembali dan mencari Tuhan dengan sungguh-sungguh.
Tahukah kamu
Rambut putih sebagai tanda usia
Dalam budaya Israel kuno, rambut putih sering melambangkan usia lanjut dan kebijaksanaan, tetapi di sini digunakan secara ironis untuk menunjukkan bahwa Israel sudah 'tua' dalam dosa tetapi tidak menyadarinya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 7:10
Mazmur 10:4
kesombongan menghalangi mencari
“Orang fasik dengan congkak tidak mau mencari Tuhan; ia tidak ada Tuhan dalam segala rancangannya.”
Yesaya 9:9
kesombongan Efraim
“Seluruh bangsa itu akan mengetahuinya, yakni Efraim dan penduduk Samaria, yang berkata dengan congkak dan tinggi hati.”
Hosea 5:4
tidak berbalik
“Perbuatan-perbuatan mereka tidak mengizinkan mereka berbalik kepada Allah mereka, sebab roh perzinahan ada di dalam mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 7:10
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa kesombongan Israel hanya masalah harga diri, bukan dosa yang serius.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, kesombongan sering kali merupakan akar dari ketidaktaatan dan pemisahan dari Allah.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa 'tidak mencari Dia' berarti mereka tidak berdoa sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah mereka tidak mencari Allah dengan benar; mereka mungkin berdoa tetapi tidak dengan hati yang tulus, seperti yang dijelaskan pada ayat 14.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 7:10
Kesombongan membuat kita tidak mau mengakui kesalahan dan kembali kepada Tuhan. Apakah ada area dalam hidup yang kita pertahankan padahal Tuhan sudah menegur? Rendahkan hati dan bertobatlah.
Bapa, ampunilah kesombonganku. Tolong aku untuk rendah hati dan selalu mencari Engkau. Amin.