Pemberian Raja dalam Murka
Hosea 13:11
Hukuman dan Janji Pemulihan Israel
PerikopMurka TUHAN terhadap Efraim · Hosea 13:1-16 →“Aku memberimu seorang raja dalam kemarahanku, dan mengambilnya dalam murka-Ku.”Hosea 13:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku memberikan engkau seorang raja dalam murka-Ku dan mengambilnya dalam gemas-Ku.”Hosea 13:11 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan marah Aku memberikan raja kepadamu, dan dengan geram Kutarik mereka kembali."”Hosea 13:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.”Hosea 13:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 13:11?
Ayat ini menunjukkan bahwa Tuhan memberikan raja kepada Israel sebagai bentuk murka-Nya, dan Dia akan mengambilnya kembali dalam murka-Nya. Ini menekankan bahwa tuntutan manusia akan kepemimpinan duniawi sering kali bertentangan dengan kehendak Allah.
Latar belakang
Raja yang Diberikan dalam Murka
Tuhan mengingatkan bahwa ketika Israel meminta raja di masa lalu, Ia memberikan mereka raja karena kemarahan-Nya atas ketidakpercayaan mereka. Sekarang, dalam murka-Nya, Ia akan mengambil raja itu, yaitu membiarkan mereka kehilangan pemerintahan mereka di hadapan musuh. Ini menunjukkan bahwa raja yang mereka andalkan bukanlah berkat, melainkan bagian dari hukuman.
Di mana
Samaria
Kota Samaria, pusat kerajaan Utara, di tengah ancaman Asyur
Kapan
~725 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Hosea
Nabi Israel Utara, ~755-715 SM, dipanggil Tuhan untuk melambangkan kasih setia-Nya.
Kepada
Umat Israel (Efraim)
Bangsa utara yang telah menolak pimpinan Tuhan dan meminta raja.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · memberi
memberikan, menyerahkan, atau mengizinkan
אַף
aph · kemarahan
hidung, lalu berarti kemarahan atau murka (karena hidung yang membara)
לָקַח
laqach · mengambil
mengambil, merebut, atau membawa pergi
Kata 'natan' dan 'laqach' menunjukkan tindakan Tuhan yang berdaulat: Ia memberikan dan mengambil. 'Aph' (murka) menegaskan bahwa raja adalah alat hukuman, bukan berkat, karena Israel menginginkannya dengan cara yang salah.
Tahukah kamu
Raja Pertama Israel
Raja pertama Israel, Saul, diberikan sebagai jawaban atas permintaan rakyat, tetapi Tuhan menyebutnya sebagai hukuman karena mereka menolak pemerintahan Tuhan (1 Samuel 8:7-9).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 13:11
1 Samuel 8:7
Permintaan raja menolak Tuhan
“TUHAN berfirman kepada Samuel: 'Dengarkanlah perkataan bangsa itu... sebab bukan engkau yang mereka tolak, tetapi Akulah yang mereka tolak, supaya jangan Aku menjadi raja atas mereka.'”
1 Samuel 15:23
Pemberontakan terhadap Tuhan
“Sebab pemberontakan adalah dosa seperti sihir, dan kedegilan adalah seperti penyembahan berhala.”
Ayub 34:24
Tuhan menyingkirkan pemimpin
“Ia meremukkan orang-orang perkasa tanpa pemeriksaan, dan menempatkan orang-orang lain sebagai pengganti mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 13:11
✕ Sering dikira
Tuhan selalu menentang pemerintahan manusia.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menetapkan pemerintahan untuk kebaikan (Roma 13:1), tetapi di sini Israel menginginkan raja karena tidak percaya kepada Tuhan, sehingga hal itu menjadi hukuman.
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang raja terakhir Israel, yaitu Hosea.
✓ Yang sebenarnya
Ini bisa merujuk pada raja terakhir, tetapi juga mengingatkan sejarah pemberian raja-raja sebagai murka; tidak spesifik kepada satu raja.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 13:11
Sering kali kita menginginkan hal-hal yang tidak sesuai dengan rencana Tuhan, dan Tuhan mengizinkan kita mendapatkannya sebagai pembelajaran. Belajarlah untuk bersyukur dengan apa yang Tuhan berikan dan percaya pada waktu-Nya.
Ajar aku, ya Tuhan, untuk tidak memaksakan kehendakku, melainkan berserah pada kehendak-Mu yang sempurna. Amin.