Hosea 13:10
“Di manakah rajamu? yang akan menyelamatkanmu di semua kota-kotamu? Di mana hakim-hakimmu, yang kepada mereka kamu berkata, ‘Berikanlah kepadaku seorang raja dan pemimpin-pemimpin!’?”Hosea 13:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di mana gerangan rajamu, supaya diselamatkannya engkau, dan semua pemukamu, supaya diberinya engkau keadilan, hai, engkau yang berkata: "Berilah kepadaku seorang raja dan pemuka-pemuka!"”Hosea 13:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu minta raja dan pemimpin, tapi di manakah mereka semua sekarang? Dapatkah mereka menyelamatkan rakyatmu?”Hosea 13:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?”Hosea 13:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 13:10?
Tuhan dengan sinis bertanya di mana raja dan hakim yang mereka pilih, karena ternyata mereka tidak dapat menyelamatkan Israel. Ini mengingatkan mereka bahwa mereka lebih mengandalkan institusi manusia daripada Allah sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 13:10
Kita sering menaruh harapan pada pemimpin, institusi, atau sistem untuk menyelesaikan masalah, tetapi itu tidak akan pernah cukup. Panggilan kita adalah untuk mengandalkan Tuhan sebagai penolong yang sejati.
Tuhan, jauhkan aku dari menaruh kepercayaan yang berlebihan pada manusia atau institusi; jadikanlah Engkau andalanku yang utama. Amin.