Hosea 11:5
“Mereka takkan kembali ke tanah Mesir, tetapi Asyur akan menjadi raja mereka, sebab mereka menolak untuk kembali kepada-Ku.”Hosea 11:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka harus kembali ke tanah Mesir, dan Asyur akan menjadi raja mereka, sebab mereka menolak untuk bertobat.”Hosea 11:5 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang Israel itu tidak mau kembali kepada-Ku, sebab itu mereka harus kembali ke Mesir, dan bangsa Asyur akan memerintah mereka.”Hosea 11:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.”Hosea 11:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 11:5?
Karena Israel menolak bertobat dan kembali kepada Tuhan, mereka akan mengalami pembuangan ke Asyur, bukan kembali ke Mesir. Ini adalah konsekuensi dari pilihan mereka: penolakan untuk berbalik dari dosa mengarah pada disiplin Ilahi, yang menyakitkan tetapi bertujuan memulihkan.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 11:5
Ada saatnya Tuhan mengizinkan kita menuai akibat dari pilihan yang salah, bukan karena Ia tidak mengasihi, tetapi untuk menyadarkan kita. Jika saat ini kita menghadapi kesulitan sebagai akibat dari dosa, janganlah berputus asa; terimalah didikan itu dan berbaliklah kepada Tuhan, karena Ia masih menunggu.
Tuhan, ajar aku untuk cepat bertobat daripada keras kepala; dalam didikan-Mu, peganglah tanganku dan bawa aku kembali ke jalan-Mu. Amin.