Hosea 11:10
“Mereka akan pergi mencari TUHAN; Dia akan mengaum seperti singa. Saat Dia mengaum, maka anak-anak-Nya akan datang dengan gemetar dari barat.”Hosea 11:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan mengikuti TUHAN, Ia akan mengaum seperti singa. Sungguh, Ia akan mengaum, maka anak-anak akan datang dengan gemetar dari barat,”Hosea 11:10 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Umat-Ku akan mengikuti Aku apabila Aku mengaum seperti singa dan menggentarkan musuh mereka. Umat-Ku akan cepat-cepat datang dari sebelah barat untuk menyembah Aku.”Hosea 11:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.”Hosea 11:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 11:10?
Suatu saat umat Israel akan mencari TUHAN, dan Dia akan mengaum seperti singa, yang merupakan panggilan yang kuat dan penuh kuasa. Ketika Dia mengaum, anak-anak-Nya akan datang dengan gemetar dari barat. Ini adalah janji pemulihan: Allah akan memanggil umat-Nya kembali dari pembuangan, dan mereka akan merespons dengan hormat dan takut.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 11:10
Renungkan bagaimana Tuhan memanggilmu hari ini. Apakah hatimu gemetar untuk merespons panggilan-Nya? Jangan tunda untuk mencari Dia, karena Dia setia memanggil dan memulihkan.
Bapa, buatlah aku peka terhadap panggilan-Mu, dan berikan aku hati yang gemetar untuk segera datang kepada-Mu. Amin.