Hosea 10:7
“Raja Samaria akan dibinasakan seperti ranting di atas air.”Hosea 10:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Samaria akan dihancurkan; rajanya seperti sepotong ranting yang terapung di air.”Hosea 10:7 · TB
Terjemahan Baru
“Samaria akan hancur dan rajanya dibawa pergi seperti sepotong kayu yang dihanyutkan air.”Hosea 10:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.”Hosea 10:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 10:7?
Ayat ini menubuatkan kehancuran raja Samaria, yang akan dibinasakan seperti ranting yang terapung di air. Ini adalah metafora tentang ketidakberdayaan dan kesia-siaan kekuasaan manusia tanpa Tuhan, karena raja yang seharusnya melindungi justru akan disapu bersih.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 10:7
Pernahkah kita terlalu mengandalkan pemimpin atau kekuatan duniawi? Ayat ini mengingatkan bahwa semua kuasa manusia bersifat sementara dan bisa hilang. Kiranya kita menaruh kepercayaan utama pada Tuhan, bukan pada manusia atau posisi.
Tuhan, ajar aku untuk tidak menaruh harapan pada kekuatan duniawi yang fana, melainkan hanya kepada-Mu yang kekal. Amin.