Hosea 10:5
“Penduduk Samaria ketakutan karena anak sapi Bet-Awen. umatnya akan berkabung karenanya, para imam akan meratap keras, sebab kemuliaannya akan meninggalkan mereka ke pembuangan.”Hosea 10:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Penduduk Samaria gentar mengenai anak lembu Bet-Awen. Sungguh, rakyatnya akan berkabung oleh karenanya, dan imam-imamnya akan meratap oleh karenanya, oleh sebab kemuliaannya telah beralih dari padanya.”Hosea 10:5 · TB
Terjemahan Baru
“Penduduk kota Samaria akan takut; mereka dan imam-imam yang melayani sapi emas di Betel itu akan sedih dan menangis karena segala kemegahan berhala mereka itu telah lenyap.”Hosea 10:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.”Hosea 10:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 10:5?
Penduduk Samaria takut karena anak sapi Bet-Awen (berhala), dan mereka akan berkabung karena berhala itu akan dibawa ke pembuangan. Ini menunjukkan kebodohan menyembah berhala: benda yang mereka andalkan justru tidak bisa menolong dan akan hilang.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 10:5
Apa yang kamu andalkan dalam hidup ini? Karier, uang, atau hubungan? Ingatlah bahwa semua itu bisa hilang sewaktu-waktu. Letakkan kepercayaanmu hanya pada Tuhan yang tidak pernah berubah.
Tuhan, ampuni aku jika aku sering menaruh harap pada hal-hal yang fana. Ajar aku untuk mengandalkan Engkau yang kekal dan tidak pernah mengecewakan. Amin.