Hosea 10:2
“Hati mereka menyeleweng. Sekarang, mereka harus menanggung kesalahan mereka. Tuhan akan menghancurkan mazbah-mazbah mereka dan meruntuhkan tugu-tugu berhala mereka.”Hosea 10:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hati mereka licik, sekarang mereka harus menanggung akibat kesalahannya: Dia akan menghancurkan mezbah- Hosea 10.3–8 25 mezbah mereka, akan meruntuhkan tugu-tugu berhala mereka.”Hosea 10:2 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang yang hatinya curang itu, sekarang harus menanggung akibat dosanya. Allah akan menghancurkan mezbah mereka, dan meruntuhkan tugu-tugu berhala mereka.”Hosea 10:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.”Hosea 10:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 10:2?
Ayat ini menegaskan bahwa hati Israel telah menyeleweng atau tidak jujur. Akibatnya, mereka harus menanggung hukuman, yaitu Tuhan akan menghancurkan mezbah dan tugu berhala mereka. Ini menunjukkan bahwa dosa yang tersembunyi pasti akan disingkapkan dan dihakimi.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 10:2
Periksa hatimu: apakah ada 'mezbah' atau 'tugu' dalam hidupmu yang bersaing dengan Tuhan? Hari ini, ambil langkah nyata untuk meruntuhkannya sebelum Tuhan sendiri yang melakukannya.
Tuhan, aku mohon ampun untuk setiap ketidaksetiaan dalam hatiku. Runtuhkanlah segala berhala yang ada dalam hidupku dan pulihkan hatiku agar hanya berpaut pada-Mu. Amin.