Hakim-hakim 9:42
“Kemudian, pada keesokan harinya, orang-orang itu pergi ke ladang, dan diberitahukanlah hal itu kepada Abimelekh.”Hakim-hakim 9:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keesokan harinya orang-orang kota itu pergi ke ladang. Setelah hal ini dikabarkan kepada Abimelekh,”Hakim-hakim 9:42 · TB
Terjemahan Baru
“Besoknya orang-orang Sikhem mulai meninggalkan kota, hendak ke ladang dan hal itu dilaporkan kepada Abimelekh.”Hakim-hakim 9:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keesokan harinya, orang-orang Sikem bersiap-siap keluar dari kota untuk bekerja di ladang-ladang mereka seperti biasa. Kegiatan mereka itu dilaporkan kepada Abimelek.”Hakim-hakim 9:42 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.”Hakim-hakim 9:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 9:42?
Keesokan harinya, orang Sikhem pergi ke ladang tanpa curiga, dan Abimelekh diberitahu sehingga dia bisa menyergap mereka. Ini menunjukkan bahwa setelah kekalahan, musuh bisa lengah dan menjadi sasaran empuk.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 9:42
Jangan lengah setelah mengalami kemenangan kecil atau kekalahan; tetap waspada karena musuh bisa menyerang saat kita tidak siap.
Ya Tuhan, jaga aku dari kelengahan, dan beri aku kewaspadaan untuk menghadapi setiap tantangan hari ini. Amin.