Hakim-hakim 9:21
“Sesudah itu, Yotam berlari dan melarikan diri ke Beer. Dia tinggal di sana karena takut terhadap Abimelekh, saudaranya.”Hakim-hakim 9:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian larilah Yotam; ia melarikan diri ke Beer, dan tinggal di sana karena takut kepada Abimelekh, saudaranya itu.”Hakim-hakim 9:21 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu Yotam melarikan diri lalu tinggal di Beer, karena ia takut kepada Abimelekh, saudaranya itu.”Hakim-hakim 9:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu Yotam melarikan diri ke kota Beer dan menetap di sana untuk menghindar dari Abimelek, saudaranya itu.”Hakim-hakim 9:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.”Hakim-hakim 9:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 9:21?
Setelah menyampaikan peringatan keras, Yotam melarikan diri ke Beer untuk menyelamatkan diri dari kemarahan Abimelekh. Ini menunjukkan bahwa menyampaikan kebenaran tidak selalu berakhir dengan sukacita; kadang perlu kehati-hatian dan keselamatan diri.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 9:21
Menyuarakan kebenaran bisa menuai risiko dan penolakan. Namun, kita tetap dipanggil untuk berani, sambil bijak menjaga keselamatan diri.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian untuk berbicara benar dan kebijaksanaan untuk melindungi diriku di tengah tekanannya. Amin.