Hakim-hakim 8:25
“Mereka menjawab, “Kami akan memberikannya dengan senang hati.” Lalu, mereka membentangkan sehelai kain, dan setiap orang melemparkan anting-anting dari jarahannya ke atas kain itu.”Hakim-hakim 8:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jawab mereka: "Kami mau memberikannya dengan suka hati." Dan setelah dihamparkan sehelai kain, maka masing-masing melemparkan anting-anting dari jarahannya ke atas kain itu.”Hakim-hakim 8:25 · TB
Terjemahan Baru
“"Baik," jawab mereka, "dengan senang hati kami akan memberikannya kepadamu." Lalu mereka membentangkan sehelai kain, kemudian setiap orang datang dan meletakkan di situ anting-anting yang telah dirampasnya dari musuh.”Hakim-hakim 8:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab mereka, “Dengan senang hati kami akan memberikannya!” Maka mereka membentangkan sehelai jubah, dan setiap orang melemparkan anting-anting dari jarahan mereka ke atas jubah itu.”Hakim-hakim 8:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.”Hakim-hakim 8:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 8:25?
Gideon meminta setiap orang Israel memberikan anting-anting emas dari jarahan mereka sebagai tanda penghargaan. Mereka dengan sukarela memberikannya, menunjukkan kemurahan hati dan dukungan mereka terhadap Gideon sebagai pemimpin yang telah menyelamatkan mereka dari musuh.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 8:25
Ketika kita dipimpin oleh seseorang yang baik, ungkapkan penghargaan dengan tindakan nyata, bukan hanya kata-kata. Kemurahan hati kita bisa menjadi berkat bagi pemimpin kita dan memperkuat komunitas.
Tuhan, ajari kami untuk menghargai dan mendukung pemimpin yang Engkau pakai, dengan hati yang rela dan murah hati. Amin.